Sie suchten nach: uudistustavoite (Finnisch - Englisch)

se on hyväksynyt strategian vastatakseen haasteisiin, joita ovat laajentuminen uusille rajoille ja lissabonin eurooppa-neuvoston hyväksymä talous- ja sosiaalipolitiikan uudistustavoite, johon lisättiin ympäristöulottuvuus kööpenhaminassa vuonna 2001.
the eu has adopted a strategy for responding to this challenge: enlargement to new borders and the objective of economic and social modernisation agreed at the lisbon european council in 2000, and to which an environmental dimension was added at gothenburg in 2001.

lissabonin eurooppa-neuvosto omaksui määrätietoisen poliittisen sitoumuksen viedä eteenpäin kunnianhimoista sosiaalis-taloudellista suunnitelmaa; se sopi selkeistä uudistustavoitteista; se vahvisti euroopan sosiaalista mallia ja erityisesti se järjesti asiat siten, että konkreettiset toimet voivat välittömästi seurata omaksuttuja sitoumuksia.
the lisbon european council made a firm political commitment to an ambitious socio-economic plan; clear objectives were agreed for the reforms, the european social model was consolidated and, most importantly, it is now possible for the pledges made to be followed with immediate, practical actions.