Sie suchten nach: vähimmäistarjonnan (Finnisch - Englisch)

31.julkisten liikennepalvelujen parantaminen ja niiden vähimmäistarjonnan varmistaminen pienissä ja kes­kisuurissa kaupungeissa.
(129) information and communication technology can helpto reduce deficits in the field of access to innovation andknowledge and, by this means, support the settlement ofcompanies in rural regions.

olen siis tyytyväinen tähän edistykseen, joka takaa kunnolla yleispalvelujen saatavuuden ja laadun, yleispalvelujen kattaman tuotteiden vähimmäistarjonnan sekä yleispalvelujen mukautuvaisuuden teknisiin innovaatioihin.
i would therefore pass a favourable judgment on this progress: we now have not inconsiderable guarantees on the accessibility and quality of the universal service, in terms of a minimum set of products being supplied as part of the universal service and in terms of the universal service being adaptable to new technology.

yleisen käsityksen mukaan siinä on kyse tietynlaatuisten telepalvelujen vähimmäistarjonnasta, joka voidaan tuoda edulliseen hintaan kaikkien käyttäjien saataville.
they are generally held to comprise a minimum range of telecommunications services of a certain quality that can be made available to all users at reasonable prices.