Sie suchten nach: vaakalaudalla (Finnisch - Englisch)

eurooppa vaakalaudalla
europe in the balance

mitä on vaakalaudalla?
what is at stake

asesulkujärjestelmä on vaakalaudalla.
the non-proliferation regime is seriously challenged.

lomé­sopimuksen tulevaisuus vaakalaudalla
it was just a question of finding the right formula.

alan kannattavuus on vaakalaudalla.
its viability is at stake.

mitä olennaista on vaakalaudalla?
what is the essential thing that is at stake?

maailman tulevaisuus on vaakalaudalla.
the future of the world is at stake.

investointihankkeiden vaikutusja kestÄvyys vaakalaudalla
impact and sustainability of investment projects at risk

liian moni työpaikka on vaakalaudalla.
there are too many jobs at stake.

koko palestiinan-politiikkamme on vaakalaudalla.
we were expecting mahmoud abbas but he did not come.

vaakalaudalla on euroopan unionin uskottavuus.
the european union’ s credibility is at stake.

mielestämme eu:n uskottavuus on vaakalaudalla.
as we see it, the credibility of the eu is at stake.

vaakalaudalla on euroopan unionin kyky kilpailla.
what is at stake is the european union’s ability to compete.

kaasun varastointi on tässä kirjaimellisesti vaakalaudalla.
the gas supply is literally at stake here.

ravintolisien alalla ovat vaakalaudalla teollisuuden merkittävät edut.
the consumer is entitled to a safe product and sound information.

eu:ninvestointituki enimmÄkseen onnistunutta, mutta kestÄvyys vaakalaudalla
euinvestmentsupport mostlysuccessful but sustainability at risk

tarkastellaanpa tärkeimpiä kysymyksiä, jotka ovat vaakalaudalla itä-aasiassa.
let us look at the main issues at stake in east asia.

näin toimiessamme asetamme todellakin myös tulevaisuutemme vaakalaudalle.
our future is genuinely at stake with this commission.