Sie suchten nach: vaatimattomammalla tavalla (Finnisch - Englisch)

tavalla.
article 11

kuten pessimistisessä skenaariossa, alkuvuosina koettaisiin yrityksen resursseja verottavia tappioita, vaikkakin vaatimattomammalla tasolla.
as in the pessimistic scenario the initial years would bring losses that drained resources from the company, albeit at a more modest level.

vaatimattomammalla tasolla valiokunta voi kuitenkin todeta, että on toteutettu joukko välitoimenpiteitä,jotka voivat helpottaa tullirikossyytteiden nostamista.
at a more modest level, the committee can however note a series of intermediate measures which would help facilitate the prosecution of customs crime.

hieman vaatimattomammat sanat olisivat olleet meille kaikille eduksi, sillä arvostelukin olisi lievempää, jos emme toimi näiden sanojen mukaisten periaatteiden ja tavoitteiden edellyttämällä tavalla.
we would all, i think, be the better off for more modest language, as criticism would then be less marked when we fail to act according to these principles and in line with these objectives.

tavat
habits