Sie suchten nach: vahtipäällikkönä (Finnisch - Englisch)

täytynyt suorittaa hyväksyttyä meripalvelua komentosiltavahdin vahtipäällikkönä vähintään 12 kuukautta ja
have approved seagoing service of not less than 12 months as officer in charge of a navigational watch;

täytynyt hankkia hyväksyttyä meripalvelua komentosiltavahdin vahtipäällikkönä vähintään 12 kuukautta;
have approved seagoing service of not less than 12 months as officer in charge of a navigational watch;

täytynyt suorittaa hyväksyttyä meripalvelua komentosiltavahdin vahtipäällikkönä vähintään 12 kuukautta;
have approved seagoing service of not less than 12 months as officer in charge of a navigational watch;

jokaiselle henkilölle, jolle on annettu tehtäväksi toimia vahtipäällikkönä tai vahtiin osallistuvana miehistön jäsenenä, on annettava lepoaikaa vähintään 10 tuntia jokaisella 24 tunnin jaksolla.
all persons who are assigned duty as officer in charge of a watch or as a rating forming part of a watch shall be allowed at least 10 hours of rest in any 24-hour period.

kaikille henkilöille, jolle on annettu tehtäväksi toimia vahtipäällikkönä tai vahtiin osallistuvana miehistön jäsenenä, ja niille, joiden tehtäviin kuuluvat turvallisuusasiat, turvatoimet ja pilaantumisen ehkäiseminen, on annettava lepoaikaa vähintään
all persons who are assigned duty as officer in charge of a watch or as a rating forming part of a watch, and those whose duties involve designated safety, prevention of pollution and security duties shall be provided with a rest period of not less than:

"operatiivinen taso", joka tarkoittaa vastuutasoa palveltaessa merenkulusta vastaavana vahtipäällikkönä, vahtikonemestarina tai konemestarina, joka vastaa ajoittain miehittämättömänä käytettävästä koneistosta, tai radioasemanhoitajana.
“operational level” - which means the level of responsibility associated with serving as officer in charge of a navigational or engineering watch or as designated duty engineer for periodically unmanned machinery spaces or as a radio operator.

komentosiltavahdin vahtipäällikkö
officer in charge of a navigational watch