Sie suchten nach: vahvistamistapoja (Finnisch - Englisch)

ottamalla käyttöön pätevyyksien uusia vahvistamistapoja, kuten tämän valkoisen kirjan toisessa osassa ehdotetaan, olisimme muutaman askelen lähempänä kognitiivista yhteiskuntaa.
the introduction of new methods of validating skills, as proposed in the second part of this white paper, would be a step towards the learning society.

kyseiset kansalliset toimistot tekevät lopullisen päätöksen siitä, onko tietty kuubassa oleva omaisuus pakkolunastettu kansainvälisen oikeuden vastaisesti ja onko siihen siten sovellettava sopimuksen ib2 kohdassa lueteltuja vahvistamistapoja.
the final determination of whether a particular property in cuba was expropriated in violation of international law, and thus whether the disciplines enumerated in paragraph ib2 of the understanding, will remain a matter for the national agencies in question.

siksi on tarpeen vahvistaa signaalien havaitsemista koskevat yhteiset vaatimukset, jotta on mahdollista selventää myyntiluvan haltijoille, kansallisille toimivaltaisille viranomaisille ja virastolle kuuluvia seurantatehtäviä, tarkentaa signaalien validointi- ja vahvistamistapaa ja määrittää signaalien hallinnointiprosessi.
it is therefore necessary to establish common requirements for signal detection, to clarify the respective monitoring roles of marketing authorisation holders, national competent authorities and the agency, to clarify how signals are validated and confirmed where appropriate and to specify the signal management process.