Sie suchten nach: vakautuu (Finnisch - Englisch)

julkinen talous vakautuu
fiscal consolidation progressing

emu vaikuttaa suotuisasti siten, että euroopan talous vakautuu.
thanks to the emu ' s favourable effect, the european economy can become more stable.

vakausohjelman mukaan julkisen talouden bruttovelka vakautuu vuonna 2015 ja supistuu sen jälkeen.
according to the stability programme, general government gross debt is stabilising in 2015 and decreasing thereafter.

toivomme, että irakissa tilanne vakautuu pian. pitkään kärsinyt irakin kansa todella tarvitsee sitä.
we hope there will soon be stability in iraq; the long-suffering iraqi people are in real need of it.

on odotettava ja katsottava, mihin kurssiin valuutta vakautuu ennen kuin voidaan nähdä, miten talous reagoi suureen devalvaatioon.
it is necessary to wait and see at what rate the currency stabilises before it can be seen how the economy will react to the large devaluation.

eu:n läsnäolon luonnetta on mukautettava sitä mukaa kuin maiden tilanne vakautuu ja niiden integroituminen eu:hun etenee.
the nature of the eu’s presence will need to adapt as the countries stabilise and make progress towards european integration.

haluamme myös, että tilanne vakautuu, ja toivomme, että neuvotteluissa saadaan aikaan tuloksia kashmirin tilanteen sekä intian ja pakistanin suhteiden osalta.
we wish to see greater stability too and hope that the negotiations can bring results with regard to the situation in kashmir and india-pakistan relations.

kun puolen vuoden välein vuorottelevan puheenjohtajavaltion sijasta 25 jäsenvaltion unionille valitaan eurooppa-neuvoston puheenjohtaja kaksi ja puoli vuotta kestäväksi kaudeksi, unioni vakautuu.
i have no qualms about applauding the broad outlook of a european constitutional text.

keskuspankki ilmoitti , että tämä uusi operationaalinen tavoite on voimassa siihen asti , kunnes ( ilman päivittäistavaroita lasketun ) kuluttajahintaindeksin vuotuinen muutosvauhti vakautuu 0 prosenttiin tai sitä suuremmaksi .
in many of the small open economies , the decline in external trade spilled over into the domestic economy , leading to increased pressure on firms and households , thereby weakening domestic demand .

kosovon ainoana tulevaisuutena voidaan ajatella olevan monikansainen ja demokraattinen valtio, jossa taataan vähemmistöjen tehokas suojelu, säilytetään kaikkien yhteisöjen kulttuuriperintö ja uskonnollinen perintö sekä kunnioitetaan pakolaisten ja hätäsiirtolaisten oikeutta palata kotiseudulleen.näin alueen tilanne vakautuu, ja toimitaan euroopan unionin arvojen ja periaatteiden mukaisesti.
the luxembourg presidency will give full support to the un's efforts and to the actions of the secretary-general's special representative, mr jensen petersen, with a view to stabilising kosovo.