Sie suchten nach: vakuutustoimintojen (Finnisch - Englisch)

caixa geral depósitos -pankin vakuutustoimintojen (caixa seguros) suoraan tapahtuva myynti on jo käynnissä.
the direct sale of caixa geral de depósitos’ (cgd) insurance arm, caixa seguros, is ongoing;

kuudennen direktiivin 77/388/ΕΊΎ13 artiklan Β kohdan a alakohtaa on tulkittava siten, että jäsenvaltio ei voi rajoittaa vakuutustoimintojen vapautusten soveltamisalaa
article 13b(a) of the sixth directive 77/388 is to be interpreted as meaning that a member state may not restrict the scope of the exemption for insurance transactions exclusively to supplies by insurers who are authorised by national law to pursue the activity of insurer. '

caixa geral depósitos -pankin (cgd) vakuutustoimintojen (caixa seguros) suoraan tapahtuva myynti on toteutettava vuonna 2012.
the direct sale of the caixa geral de depósitos (cgd) insurance arm, caixa seguros, shall take place in 2012.

komissio edelleen toteaa, että rakenneuudistussuunnitelma ei sisällä suunnitelmia kasvattaa dbb/belfiuksen markkinaosuutta millään sen keskeisten rcb-, pwb- tai vakuutustoimintojen alueella.
furthermore, the commission notes that the restructuring plan does not provide for any increase in dbb/belfius’ market share in any of its key rcb, pwb and insurance activities.

tarkistuksen tavoitteena on sulkea ehdotuksen soveltamisalan ulkopuolelle suuri määrä vakuutusedustajia, esimerkiksi autovakuutuksia myyviä automyyjiä, matkatoimistoja, eläinlääkäreitä, teollisuuslaitosten kytkösedustajia ja joitakin pankkien vakuutustoimintoja.
that amendment aims to exclude from the scope of the proposal a large number of insurance intermediaries, such as car dealers selling motor insurance, travel agencies, veterinary surgeons, captive intermediaries of industrial firms and some bank insurance activities.