Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ensisijaisena valintaperusteena on
institutions fulfilling the general eligibility criteria may:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kumppanuus hankkeiden valintaperusteena
partnership as criteria for projects,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kulttuuripääkaupunkien valintaperusteena on kulttuuriohjelma.
the european capital of culture is one of the most high-profile cultural events in europe.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ensisijaisena valintaperusteena on aktiivisuus rahamarkkinoilla.
in this respect, activity in the money market is the prime selection criterion.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
työttömyys säilyy edelleenkin tärkeimpänä valintaperusteena.
the projects are unemployment, in particular long-term unemployment, or supported for a considerable time by financing coming from depopulation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
testien valintaperusteena on aineen todettu vaikutustapa.
the selection of specific tests will be influenced by observations on the mode of action of the substance.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
energia- ja ympäristökustannukset valintaperusteena ajoneuvojen hankinnassa
energy and environmental costs as award criteria in the procurement of vehicles
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
etusijalle asetettavien menoalojen valintaperusteena euroopan tasolla saatava lisÄarvo
focus on european added value when choosing expenditure priorities
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perheen kantamoottori valitaan käyttäen ensisijaisena valintaperusteena suurinta iskutilavuutta.
the parent engine of the family shall be selected using the primary criteria of the largest displacement.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
kaikissa hankintamenettelyissä on sovellettava seuraavia valintaperusteita:
the following selection criteria shall apply in every procurement procedure:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: