Sie suchten nach: valmispakkaukset (Finnisch - Englisch)

valmispakkaukset
pre-packages

mittausvÄlineet ja valmispakkaukset
measuring instruments and pre-packages

valmispakkaukset voivat olla:
these prepackages may be:

sairaanhoidossa käytettävät valmispakkaukset
medical kits

valmispakkaukset: sama koko kaikille?
pre-packaging: one size for all?

11 luku mittausvälineet ja valmispakkaukset
chapter 11 measuring instruments and pre-packages

valmispakkaukset tarkastetaan näytteiden avulla kahdessa osassa
the checking of pre-packages shall be carried out by sampling and shall be in two parts:

valmispakkaukset tarkastetaan näytteiden avulla kahdessa osassa:
the checking of prepackages shall be carried out by sampling and shall be in two parts:

jäädytetyn tai pakastetun siipikarjanlihan valmispakkaukset voidaan luokitella nimellispainon perusteella seuraavasti:
pre-packages of frozen or quick-frozen poultrymeat may be classified by categories of nominal weights as follows:

pakkaaja tai maahantuoja on vastuussa siitä, että valmispakkaukset ovat tämän direktiivin vaatimusten mukaisia.
the packer or importer shall be responsible for ensuring that prepackages meet the requirements of this directive.

edellä 1 kohdassa mainitut valmispakkaukset on valmistettava niin, että ne täyttävät seuraavat vaatimukset:
pre-packages referred to in paragraph 1 shall be made up in such a way that they satisfy the following requirements:

tässä direktiivissä tarkoitetut valmispakkaukset on täytettävä siten, että valmiit pakkaukset ovat seuraavien vaatimusten mukaisia:
prepackages covered by this directive shall be made up in such a way that the completed packages satisfy the following requirements:

erään sisältyvät valmispakkaukset, joiden todellinen sisältö on pienempi kuin hyväksyttävän sisällön vähimmäismäärä, on katsottava viallisiksi.
prepackages in the batch whose actual contents are less than the minimum acceptable contents shall be considered defective.

kun valmispakkaukset tarkastetaan pakkauslinjan lopussa, erän koko on sama kuin pakkauslinjan enimmäistuotanto tunnissa, ilman eräkokoon liittyviä rajoituksia,
when prepackages are checked at the end of the packing line, the number in each batch shall be equal to the maximum hourly output of the packing line, without any restriction as to batch size;

valmispakkauksista on voimassa yhteisön lainsäädäntöä, mutta nykyinen oikeudellinen tilanne ei ole tyydyttävä eikä selvä.
however, in reality, it is part of the major policy initiative strongly supported by our institutions on better regulation and simplification.