Sie suchten nach: valmistajakohtaisia (Finnisch - Englisch)

valmistajakohtaisia tietomuotoja ei käytetä.
no proprietary data format shall be used.

valmistajakohtaisia välineitä ja varusteita koskevat sekä niiden välittämät tiedot
information concerning, and delivered by means of, proprietary tools and equipment;

kaapeliverkon digitaalitelevisiotoiminnassa sovellusrajapinnat ovat yleensä valmistajakohtaisia eivätkä perustu avoimiin standardeihin.
the api software in digital cable tv is primarily proprietary.

myös satelliittiverkon digitaalitelevisiotoiminnassa sovellusrajapinnat ovat yleensä valmistajakohtaisia eivätkä perustu avoimiin standardeihin.
the api software in digital satellite tv is also primarily proprietary.

dynaamisilla alkuvaiheen markkinoilla ei ole lainkaan harvinaista käyttää digitaalipalvelujen aloittamisvaiheessa valmistajakohtaisia sovellusrajapintatekniikoita.
the roll-out of digital tv using proprietary apis is not unusual in dynamic and embryonic markets.

laajennusväyläpaikka laajennuskorteille, joilla ohjataan esimerkiksi valmistajakohtaisia tulo-/lähtöyksiköitä (i/o).
an expansion bus for expansion cards for controlling, for example, proprietary input/output (i/o) units.

esineiden internetin toimintaympäristö on kuitenkin tällä hetkellä pirstaleinen, koska on olemassa niin monia valmistajakohtaisia tai puolisuljettuja ratkaisuja ja lukuisia standardeja.
however, the iot landscape is currently fragmented because there are so many proprietary or semi-closed solutions alongside a plethora of existing standards.

eu:n standardointipolitiikan mukaan on yleensä mahdollista sisällyttää standardeihin sellaisia valmistajakohtaisia teknologioita, joilla on teollis- ja tekijänoikeussuoja.
in general, the european standardisation policy allows proprietary technologies, protected by ipr, to be incorporated in standards.

koska markkinoiden käynnistyessä ei ollut eurooppalaista vuorovaikutteisen television standardia, alkuvaiheen toteutuksissa käytettiin digisovitinlaitteiden sovellusrajapinnoissa valmistajakohtaisia ja "suljettuja" tekniikoita.
as no european standard for interactive tv was available at the start of the market, early implementations in europe used proprietary apis in the set-top boxes.

on myös tarpeen ensin selvittää, toteutuvatko valmistajakohtaisia sovellusrajapintoja käyttävien operaattorien "portinvartija-asemaan" liittyvät epäilykset käytännössä virallisina valituksina sääntelyviranomaisille.
it will also be necessary to see whether the concerns related to the “gatekeeping” role of operators using proprietary apis materialise in the form of formal complaints to regulatory authorities.

valmistajakohtaisia alaryhmäkelpuutuksia ja täydellisiä alaryhmäkelpuutuksia koskevat merkinnät edellyttävät luokan b2 lupakirjan haltijoilta sellaisen käytännön kokemuksen osoittamista, johon on sisällyttävä kyseisen lupakirjaluokan ja sovellettavan ilma-alusalaryhmän kannalta riittävän monipuolisia huoltotöitä;
the endorsement of manufacturer sub-groups and full sub-group ratings for category b2 licence holders requires demonstration of practical experience which shall include a representative cross section of maintenance activities relevant to the licence category and to the applicable aircraft sub-group.

vianmäärityskoodit (myös valmistajakohtaiset koodit)
diagnostic trouble codes (including manufacturer specific codes);