Sie suchten nach: valokaariprosentti (Finnisch - Englisch)

valokaariprosentti.
the percentage of arcing.

nq valokaariprosentti
fmax maximum force

kosketusvoima tai valokaariprosentti
the contact force or percentage of arcing,

valokaariprosentti: se ilmoitetaan seuraavalla kaavalla:
percentage of arcing: this is given by the following formula:

valokaariprosentti radan maksiminopeudella, nq (%) (valokaaren vähimmäiskesto 5 ms)
percentage of arcing at maximum line speed, nq (%) (minimum duration of arc 5 ms)

nq eli valokaariprosentti on määritelty suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän energiaosajärjestelmää koskevan vuonna 2006 julkaistun yte:n 4.2.16 kohdassa.
nq, the percentage of arcing duration, is defined in clause 4.2.16 of the high speed energy tsi 2006

asennettu ajojohdin voidaan hyväksyä, jos mittaustulokset ovat nousulle ja joko keskimääräiselle kosketusvoimalle ja standardipoikkeamalle tai valokaariprosentille 4.2.16 kohdassa asetettujen vaatimusten mukaisia.
the installed overhead contact line can be accepted if the measurement results comply with the requirements in clause 4.2.16 for uplift, and either mean contact force and standard deviation or percentage of arcing.