Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kuten kaikki epädemokraattiset valtajärjestelmät, taleban perusti valtansa naisten alistamiseen ja paluuseen juurille.
like every other anti-democratic regime, the taliban based their power on subjugating women and going back to their roots.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
se voisi toimia esimerkkinä alueen lähivaltioille kuten uzbekistanille, kazakstanille ja tadžikistanille, joiden autoritaariset valtajärjestelmät ovat vasta osittain murrosvaiheessa.
mr president, kyrgyzstan is a small, central asian muslim republic of incredible natural beauty and proud nomadic traditions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kuten tiedämme, lähikuukausina neljä naista kivitetään taas kuoliaaksi sellaisen oikeusjärjestelmän puitteissa, joka pakottaa naiset elämään epäoikeudenmukaisessa ja syrjivässä valtajärjestelmässä.
as we are aware, in the coming months, a further four women will be stoned under a legislative framework which forces an oppressive, discriminatory system of control on women.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: