Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
valtakunnalliset tapahtumat
nation-wide measures
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valtakunnalliset työvoimapalvelut.
supply-sided economic policy approach
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii valtakunnalliset jÄrjestelmÄt
nationwide schemes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valtakunnalliset kiinteät johdot
national leased lines
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valtakunnalliset ja autonomiakeskeiset puolueet
2.4 nationwide and autonomous community-based political parties
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paikalliset, valtakunnalliset tai rajatylittävät toimet
local, national or cross-border actions
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lutusta. järjestöillä on valtakunnalliset organisaatiot.
material to those seeking information about adult education.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
työministeriö määrittelee työvoimapolitiikan valtakunnalliset painopisteet.
the ministry of labour defines the national focus points of employment policy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valtakunnalliset ja alueelliset maanpäälliset analogiset kanavat
national and regional analogue terrestrial channels
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- laatii valtakunnalliset työllisyystoimintasuunnitelmat ja huolehtii kreikan
close interrelation of spatial planning and regional development policies
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aloitti valtakunnalliset lähetykset 1 päivänä lokakuuta 1988.
the company started national broadcasting on 1 october 1988.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
channel 3:n alueelliset ja valtakunnalliset palvelut;
regional and national channel 3 services;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maantieteellisinä koordinaatteina ovat ison-britannian valtakunnalliset koordinaatit.
the grid reference is a british national grid reference.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
aloitti valtakunnalliset lähetykset 1 päivänä lokakuuta 1988.
it broadcasts the terrestrial channel, tv2, and also started broadcasting the satellite channel, tv2 zulu, in 2000.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valtakunnalliset toimintalinjat ovat tulleet lähemmäksi eu:n lähesty luistapaa.
this classification does, however, not imply that the regions are not active or do not have a specific interest in these policy fields.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lisäksi kysyttiin, mihin valtakunnalliset kulutusta koskevat tiedot perustuvat.
the basis of the national consumption data was requested.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.2.7.2 opetushallitus hyväksyy tutkintokohtaiset opetussuunnitelman valtakunnalliset perusteet.
3.2.7.2 the national core curricula for different qualifications are approved by the national board of education.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.2.7.3 valtakunnalliset perusteet antavat väljät kehykset oppilaitosten opetussuunnitelmille.
3.2.7.3 the national core curricula provide a broad framework within which educational institutions formulate their own syllabi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kotimaisia valtakunnallisia ilmaliikennepalveluja palveleva lentopaikka.
aerodrome serving domestic national air traffic services.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: