Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lisäksi valtakunnanoikeus käsittelee tasavallan presidentin rikosoikeudellista vastuuta koskevan syytteen.
in addition, the high court of impeachment deals with charges concerning the criminal liability of the president of the republic.
sen on erityisesti täytettävä valtioliiton perustuslaissa määrätyt, vielä täyttämättä olevat sitoumukset. sen on varsinkin perustettava valtakunnanoikeus ja myös sovittava sen tarkasta toimivallasta.
in particular, fulfil all outstanding commitments laid down in the constitutional charter, notably the establishment of the state court including agreement on the exact scope of its powers.
valtakunnanoikeus, jonka jäsenet ovat sejmin valitsemia, käsittelee rikosasiat, joissa on nostettu syyte "suurinta vastuuta" valtiokoneistossa kantavia henkilöitä vastaan.
a tribunal of state, whose members are elected by the sejm, adjudicates in criminal proceedings against persons holding 'supreme offices' within the state apparatus.
useihmiskauppa (1216)vallan väärinkäyttö (1211)valmistajan vastuu (1211)valtakirja (1211) vapauksien varjeleminen valtakunnanoikeus
use social rights (1236) right to physical integrity (1236) social rights (1236) right to privacy social security tribunal
arvoisa puhemies, venäjän parlamentti yrittää saada tätä samaa presidenttiä valtakunnanoikeuteen edellisestä tsetsenian sodasta.
mr president, the russian parliament is trying to impeach this same president for the former war in chechnya.