Sie suchten nach: vapauttamispäivää (Finnisch - Englisch)

olin ajatellut, että tekisimme jättiläismäisen adventtikalenterin sekä parlamentille että komissiolle ja aukaisisimme luukkuja sitä mukaa kuin lähestymme vapauttamispäivää.
i had thought that we should make a giant advent calendar both for parliament and the commission and we could tear off the days as we near the day of liberalization.

komission asetuksessa (ey) n:o 1419/2004 [1] tarkoitettujen monivuotisten rahoitussopimusten liitteessä olevan a jakson 7 artiklan 8 kohta olisi yhdenmukaistettava ohjelman loppumaksuun sovellettavien menettelyiden kannalta vuotuisten rahoitussopimusten 3 artiklassa määrätyn maksusitoumuksen lopullisen vapauttamispäivän kanssa.
article 7(8) of section a of the annex to the multi-annual financing agreements (mafas) referred to commission regulation (ec) no 1419/2004 [1] should, with regard to the procedures to be applied for the payment of the final balance of the programme, be made consistent with the final de-commitment date provided for in article 3 of the annual financing agreements (afas).