Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
varastohuoneiden tai astioiden erityisominaisuudet (mukaan lukien suojarakenteet ja ilmastointi);
specific designs for storage rooms or vessels (including retention walls and ventilation);
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kasvihuonekäytön, sadonkorjuun jälkeisen käsittelyn ja tyhjien varastohuoneiden käsittelyn osalta sovelletaan yhtä jäämävyöhykettä.
for the purpose of use in greenhouses, as post-harvest treatment and for treatment of empty storage rooms, one residue zone shall apply.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
testiaineiden varastohuoneiden tai -tilojen on oltava erillään testausjärjestelmille osoitetuista huoneista tai tiloista.
storage rooms or areas for the test items should be separate from rooms or areas containing the test systems.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
senjälkeen daavid antoi pojallensa salomolle temppelin eteisen, sen rakennusten, varastohuoneiden, yläsalien, sisähuoneiden ja armoistuimen huoneen mallin
then david gave to solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlours thereof, and of the place of the mercy seat,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sellaisten tarkastettavien siilojen, kammioiden tai varastohuoneiden valinta, jotka vastaavat vähintään viittä prosenttia julkisessa interventiossa varastoidun pakkaamattoman sokerin kokonaismäärästä.
selection of the silos, bins or storerooms to be checked, representing at least 5 % of the total quantity of bulk sugar in public storage.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
syttyvien nesteiden varastointiin tarkoitettujen varastohuoneiden ja valvontakeskusten ja kokoontumisalueiden välisten väliseinien on oltava tyyppiä a60, ja tyyppiä a30, jos tiloihin on asennettu sprinklerijärjestelmä.
partitions between store rooms for the storage of flammable liquids and control centres and muster areas shall comply with type a60, for rooms fitted with pressurised sprinkler systems a30.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
varastohuoneiden ja -tilojen on oltava erillään testausjärjestelmille osoitetuista huoneista tai tiloista, ja niiden on tarjottava riittävä suoja tartuntoja, kontaminaatiota ja/tai pilaantumista vastaan.
storage rooms or areas should be separated from rooms or areas housing the test systems and should provide adequate protection against infestation, contamination, and/or deterioration.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: