Sie suchten nach: varmistaaksesi (Finnisch - Englisch)

pidä silmät auki varmistaaksesi huuhteluveden pääsyn silmiin.
hold eyelids open to ensure complete contact with water.

taputtele pulloa varmistaaksesi, että jauhe on irtonaista.
tap the bottle to release the powder.

paina tätä painiketta laskeaksesi / varmistaaksesi lainan tiedot.
press this button to calculate/ verify your loan details.

hiero kiinnitystarraa sormilla varmistaaksesi, että se kiinnittyy hyvin.
run your finger along the adhesive pad to make sure that it sticks well.

tarkasta kaikki esineet varmistaaksesi, ettei ole tapahtunut kuljetusvaurioita.
inspect all items to ensure no damage occurred in shipment.

noudata seuraavia ohjeita tarkoin, varmistaaksesi alendronat hexalin tehosta.
follow these instructions carefully to make sure you will benefit from alendronate hexal.

tarkista uudelleen varmistaaksesi, että ruiskussa on oikea ratiograstim-annos.
check again to make sure the correct dose of ratiograstim is in the syringe.

tarkista aina annosikkunassa näkyvät numerot varmistaaksesi, että olet valinnut oikean annoksen.
always check the number in the dose window to make sure you have dialled the correct dose.

tarkista uudelleen varmistaaksesi, että ruiskussa on oikea filgrastim ratiopharm -annos.
check again to make sure the correct dose of filgrastim ratiopharm is in the syringe.

sinun on ehkä pantava herätyskello soimaan varmistaaksesi, että heräät ottamaan toisen annoksen.
you may need to set an alarm clock to make sure you wake up to take the second dose.

inhaloi lääkettä uudestaan toistamalla vaiheet 7-8 varmistaaksesi, että kapseli on tyhjä.
inhale the medicine again by repeating steps 7 and 8 to ensure you have emptied the capsule.

varmistaaksesi oikean lääkemäärän saamisen paina ionsys- valmistetta heti, kun alat tuntea kipua.
to make sure you get the correct amount of medicine, press the ionsys system as soon as you start to feel pain.

vedä hitaasti suspensiota injektiopullosta kuvan osoittamalla tavalla hieman kallistetussa asennossa varmistaaksesi koko sisällön saamisen ruiskuun.
slowly withdraw the suspension from the vial in an upright, but slightly angled position as indicated in the picture to ensure that the entire contents are drawn up into the syringe

noudata näitä ohjeita tarkasti joka kerta käyttäessäsi optiset-kynää varmistaaksesi, että saat oikean annoksen.
follow these instructions completely each time you use optiset to ensure that you get an accurate dose.

noudata tarkasti näitä käyttöohjeita aina, kun käytät solostar-kynää varmistaaksesi, että saat oikean insuliiniannoksen.
follow these instructions completely each time you use solostar to ensure that you get an accurate dose.

jatka incivo-hoitoa varmistaaksesi lääkkeen jatkuvan vaikutuksen virusta vastaan, ellei lääkäri kehota sinua lopettamaan hoitoa.
unless your doctor tells you to stop, continue taking incivo in order to ensure that your medicine continues to work against the virus.