Sie suchten nach: varoitussignaali (Finnisch - Englisch)

varoitussignaali
warning tone

varoitussignaali merenkulkijoille
navigational warning signal

kuuloon perustuva varoitussignaali
auditory warning signal

se on varoitussignaali, jota emme voi olla ottamatta huomioon.
that is a warning signal which we cannot ignore. what is this fishmeal used for?

rautateiden tavarakuljetusten vaatimaton kasvu on hyvin vakava varoitussignaali.
the fact that goods transport by rail is only marginally increasing is a very serious warning signal.

mielestäni tämän yhteyden selventäminen voisi olla varoitussignaali kiinan viranomaisille.
i think it might be a warning signal to the chinese authorities to make this connection more clear.

punainen varoitussignaali ilmoittaa kohdassa 5.3.1.3 määritellyistä vioista pääohjauslaitteissa.
a red warning signal, indicating failures defined in paragraph 5.3.1.3. within the main steering equipment.

kuljettajalle on annettava jatkuva näköhavaintoon perustuva varoitussignaali, kun kaistavahtijärjestelmä on kytketty pois käytöstä.
a constant optical warning signal shall inform the driver that the ldws function has been deactivated.

edellä 1.2.2 kohdassa tarkoitetun vikaantumisvaroituksen on oltava keltainen näköhavaintoon perustuva varoitussignaali.
the failure warning referred to in point 1.2.2. shall be a yellow optical warning signal.

edellä 1.2.1.2 kohdassa tarkoitetun vikaantumisvaroituksen on oltava jatkuva keltainen optinen varoitussignaali.
the failure warning referred to in point 1.2.1.2 shall be a constant yellow optical warning signal.

keltainen varoitussignaali ilmoittaa tapauksen mukaan pääohjauslaitteessa ilmenevästä sähköisesti havaitusta viasta, josta ei ilmoiteta punaisella varoitussignaalilla.
where applicable, a yellow warning signal indicating an electrically detected defect within the steering equipment, which is not indicated by the red warning signal.

varoitussignaalin on oltava kuuluva, ja siihen voi lisäksi liittyä optisia signaalilaitteita, tai varoitussignaali voi olla radiohälytys tai mikä tahansa näiden yhdistelmä.
the warning signal shall be audible and in addition may include optical warning devices, or be a radio alarm or any combination of the above.

järjestelmän reaktio (vääntömomentin pieneneminen, varoitussignaali jne.) on osoitettava käyttämällä moottoria neljä obd-testisykliä.
the reaction of the system (torque reduction, warning signal, etc.) shall be demonstrated by running the engine on four obd test cycles.

kun kuljettajalle annetaan näköhavaintoon perustuva varoitussignaali, joka ilmaisee, että kaistavahtijärjestelmä on tilapäisesti pois käytöstä esimerkiksi huonon sään vuoksi, signaalin on oltava jatkuva.
when the driver is provided with an optical warning signal to indicate that the ldws is temporarily not available, for example due to inclement weather conditions, the signal shall be constant.

asetetaan sytytysvirtakytkin uudelleen päällä-asentoon ja tarkistetaan, ettei aiemmin aktivoitunut varoitussignaali aktivoidu uudelleen eli että kaistavahtijärjestelmä on kytkeytynyt toimintaan 1.3.1 kohdassa tarkoitetulla tavalla.
again, turn the ignition (start) switch to the ‘on’ (run) position and verify that the previously activated warning signal is not reactivated, thereby indicating that the ldws has been reinstated as specified in point 1.3.1.

ensimmäisenä esimerkkinä ovat ne varoitussignaalit, jotka on nyt annettu pariisissa.
the first example is the warning signals which are now being posted in paris.