Sie suchten nach: vastauksistaan (Finnisch - Englisch)

kiitämme varapuheenjohtaja kinnockia hänen vastauksistaan.
we thank vice-president kinnock for his replies.

haluaisin vain onnitella komission jäsentä hänen vastauksistaan.
i just wish to congratulate the commissioner on his replies.

kiitän rouva wulf-mathiesia hänen vastauksistaan ja läsnäolostaan.
i thank mrs wulf-mathies for coming here and answering our questions.

haluaisin kiittää myös neuvostoa ja euroopan komissiota heidän kattavista vastauksistaan.
and i would also like to thank the council and the european commission for their comprehensive replies.

arvoisa puhemies, kiitän komission jäsentä erittäin paljon hänen vastauksistaan.
mr president, i should like to thank the commissioner very much for his answers.

kiitän komissaaria hänen vastauksistaan, vaikka ne eivät vastaa esittämiini kysymyksiin.
i thank the commissioner for her answers although they are not answers to the questions i put.

arvoisa puhemies, haluan ensimmäiseksi kiittää komission jäsentä hänen tämänpäiväisistä vastauksistaan.
mr president, first i would like to thank the commissioner for his answers today.

(ga) arvoisa puhemies, haluaisin kiittää neuvoston puheenjohtajaa hänen vastauksistaan.
(ga) madam president, i would like to thank the president-in-office for his answer.

arvoisa puhemies, haluaisin kiittää neuvoston puheenjohtajaa hänen vastauksistaan tähän mennessä esitettyihin kysymyksiin.
mr president, i would like to thank the president-in-office for his reply to the questions so far.

hyvät jäsenet, sallikaa minun jälleen kerran kiittää herra liikasta hänen vastauksistaan ja läsnäolostaan täällä.
ladies and gentlemen, allow me to thank mr liikanen once again for being here with us today and answering our questions.

päätämme näin komissaari bangemannille kuuluvalle kysymysryhmälle varatun ajan, ja kiitämme komissaaria hänen läsnäolostaan täällä ja vastauksistaan.
that brings us to the end of the questions to mr bangemann, whom i should like to thank for his replies.

hyvät jäsenet, tämän kysymyksen myötä olemme käyneet läpi herra pinheirolle kuuluvan osan. kiitämme häntä hänen vastauksistaan.
we have now come to the end of the questions to mr pinheiro, whom i would thank for his replies.

hyvät jäsenet, olemme käyttäneet komissaari marínille kuuluvalle kysymysryhmälle varatun ajan, ja kiitän komissaaria hänen läsnäolostaan ja vastauksistaan.
we have now come to the end of the time set aside for questions to commissioner marín, whom i would thank for his replies.

koska tasavertaiset mah­dollisuudet kuuluvat kyseiseen alaan, olemme koonneet seuraavan yhteen­vedon hänen tähän aiheeseen liitty­vistä vastauksistaan euroopan parla­mentin esittämiin kysymyksiin.
since this field covers equality of opportunity, we have in cluded the following extracts from her answers at the european parliament hearing that expressly touch on this matter.

evans (pse). - (en) kiitän komissaaria hänen vastauksistaan, vaikka ne eivät vastaa esittämiini kysymyksiin.
you ask if there are programmes specifically for women. the answer is yes, there are.

ppe-ryhmän puolesta. - (nl) haluaisin kiittää komission varapuheenjohtaja barrot'ta hänen vastauksistaan kysymyksiimme ja näkemyksistään eri aiheista.
on behalf of the ppe group. - (nl) i should like to thank mr barrot, vice-president of the commission, for the answers he has given us and for the views he has contributed on the various topics.

cassidy (ppe). — (en) arvoisa puhemies, haluaisin kiittää neuvoston puheenjohtajaa hänen vastauksistaan tähän mennessä esitettyihin kysymyksiin.
cassidy (ppe). — mr president, i would like to thank the president-in-office for his reply to the questions so far.