Sie suchten nach: verkkovierailupuhelun (Finnisch - Englisch)

ennen asetuksen voimaantuloa verkkovierailupuhelun soittaminen maksoi keskimäärin 0,7692 euroa ja vastaanottaminen 0,417 euroa.
in particular, prior to the entry into force of the regulation, the average price for making a call was €0.7692 while the price for an incoming roaming call was €0.417.

kuluttajat hyötyisivät myös sekuntilaskutuksesta, jota sovellettaisiin soitetun verkkovierailupuhelun kestettyä 30 sekuntia ja koko vastatun verkkovierailupuhelun ajan.
consumers would also benefit from per-second billing after 30 seconds for roaming calls made and per-second billing throughout calls received.

vähittäistasolla ensisijainen vaihtoehto oli antaa operaattoreiden laskuttaa enintään verkkovierailupuhelun ensimmäistä 30 sekuntia vastaava alkumaksu, minkä jälkeen seuraisi sekuntilaskutus.
at retail level the preferred option was to allow operators to charge a maximum set-up fee equivalent to the initial 30 seconds of a roaming call made, followed by per second billing.

säänneltyjen verkkovierailupuhelujen soittamisesta perittävät tukkuhinnat
wholesale charges for the making of regulated roaming calls