Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
joka kuukausi
the minutes
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
maravirokin annos pitää laskea
(lopinavir/ritonavir capsule
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sinun pitää myös käydä joka kuukausi verikokeissa maksan toiminnan tarkistamiseksi.
you will also have a blood test every month to check your liver.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
myös niiden ulkoiset kustannukset pitää laskea tarkkaan.
the accurate calculation of external costs should also help in encouraging a change in the modal split.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
valitettavasti toteamme sen joka kuukausi.
unfortunately, it seems to be a monthly occurrence.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
muista käydä verikokeessa joka kuukausi.
you need to use a
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
on tärkeää ottaa bondenza joka kuukausi.
it’s important to keep taking bondenza every month.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tästä syystä arvostusmuutokset ilmoitetaan joka kuukausi.
as a consequence, revaluation adjustments are reported every month.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
talousarviomenot vaihtelevat itse asiassa ecuina joka kuukausi.
in fact, the budget expenditure in ecu varies every month.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
tabletti tulisi ottaa samana päivänä joka kuukausi.
the tablet should preferably be taken on the same date each month.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
väkivallan myötä tulee kuitenkin uusia uhreja joka kuukausi.
the violence, however, produces new victims every month.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
annosta pitää laskea kuumeisen neutropenian tai pitkittyneen neutropenian ilmaantuessa oikeasta hoidosta huolimatta (ks. kohta 4.2).
the dose should be reduced in case of febrile neutropenia, or prolonged neutropenia despite appropriate treatment (see section 4.2).