Sie suchten nach: veroton hinta (Finnisch - Englisch)

veroton hinta
price excluding taxes

20 veroton hinta
in some countries, car transport is cheaper relative to bus and train 20 years ago.

rt veroton hinta (2451)
rt cost of living (1611) rt eating habits rt food price (2451) rt nutrition (2841)

veroton
customer copy

nt1 veroton hinta h i il i teollisuus
hawaiian is land s use h a w a i i (7226) health care he ad - h u nt ing

esimerkiksi veroton hinta vaihtelee erittäin paljon jäsenvaltiosta toiseen.
for example, the final price before taxes varies widely from one member state to another.

hinta ei sisällä veroja.
the price does not include taxes.

tavaran tai palvelun hinta veroineen,
the price of the goods or services including all taxes;

verot eivät kuulu hinta loman.
taxes are excluded from the price of your stay.

sisältääkö hinta myös verot ja palvelumaksut?
is the price inclusive of tax and service charges?

koska savukkeen veroton hinta liittyy suurelta osin ostovoimaan, vähimmäisvaatimuksen korotus auttaisi mukauttamaan verotustasoa.
since the pre-tax price of cigarettes is, to a large extent, related to purchasing power, an increase in the minimum requirement would align the level of taxation in this respect.

laskussa on selkeästi mainittava veroton hinta ja kutakin verokantaa vastaava veron määrä sekä mahdollinen vapautus.
the invoice shall state clearly the price exclusive of tax and the corresponding tax at each rate as well as any exemptions.

ehdotettu hinta sisäisiä veroja lukuun ottamatta,
the price proposed, excluding internal charges,

aidon tavaran veroton hinta sen valtion laillisilla kansallisilla markkinoilla, jossa toimenpidettä koskeva hakemus on esitetty,
the pre-tax value of the original goods on the legitimate market in the country in which the application for action is lodged;

yleensä ilmoitetaan vain hinta, johon vero on lisätty.
generally we have post-tax prices advertised.

hinta on 13 euroa (ilman al-veroa).
the price is 13 euro in luxembourg (excluding vat).

edun vuotuisen määrän laskemiseksi sovelletaan työsuhdeauton ostoarvoon jäsenvaltioittain vaihtelevaa veroastetta (veroton hinta + rekisteröintivero + alv).
to calculate the annual amount of this benefit, a rate, varying according to member state, is applied on the purchase value of the company car (pre-tax price + rt + vat).

myös ilmastointi, lämmitys ja ilmainen wifi. hinta ei sisällä veroja.
including air conditioning, heating and free wifi. the price does not include taxes.

kotitalouksissa käytettävän maakaasun hinta euroina gigajouleltatammikuussa 2003, verot mukaan lukien
key facts and figures 16/03/04 12:35 page 58

on myös muistettava, että tiekuljetusten alalla polttoaineen hinta muodostuu pääasiassa verosta.
i should note that in developing such a proposal i shall pay careful attention to the view taken by the european parliament on the previous commission proposal on this matter.