Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
viestiliikenne
communications
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kun otetaan huomioon simulaatioharjoituksen luonne, viestiliikenne oli kuitenkin huomattavasti ylikuormittunut.
nevertheless, giving the nature of the simulation, there was considerable overloading and heavy traffic.
kaikki viestiliikenne palvelimelle on salattu. tämä tekee viestinnän seuraamisen ulkopuoliselle vaikeaksi.
all communication with the server is encrypted. this makes it harder for someone to listen in on your communications.
ilmailun alalla turkin on jatkettava sellaisen teknisen ratkaisun etsimistä, jolla varmistetaan lentoturvallisuuden asianmukaisen tason takaava viestiliikenne välimeren kaakkoisalueella.
in the field of aviation, work towards a technical solution to ensure the necessary communication in order to guarantee the appropriate level of air safety in the south eastern mediterranean region,
vapauttamisen tavoitteet olisi voitu saavuttaa esimerkiksi estämällä maksu- ja viestiliikenne (käyttämällä rajoittavia välineitä), ilman että sähköisen toiminnan harjoittajien verokantoja olisi tarvinnut alentaa.
for instance, blocking payment and communication (ring-fencing instruments) could still be used to achieve the objectives of the liberalisation process without a need to introduce lower tax rates for online operators.
mietinnössä on ensimmäistä kertaa esitetty todisteita siitä, että viiden valtion yhteistyöhön perustuva echelon-järjestelmä kansainvälisen puhelin- ja viestiliikenteen salakuuntelemiseksi ja sieppaamiseksi on todella olemassa.
the report contains proof for the first time that echelon exists, a system based on the cooperation of five countries in the worldwide tapping and interception of international telephone and message traffic.