Sie suchten nach: viihteeseen (Finnisch - Englisch)

mukavuuteen, viestintään ja viihteeseen liittyvien laitteiden lisäksi tällaiset osat valvovat nyt myös tiettyjä turvallisuuden kannalta oleellisia toimintoja.
such components now control not only comfort, information and entertainment devices but even certain safety-relevant functions.

koska olette minun tavoin musiikin ystävä, olisitte ollut erittäin tyytyväinen tänään iltapäivällä linnan eteishallissa esitettyyn viihteeseen.
as a lover of music like myself you would have been very pleased with the entertainment which was provided this afternoon in the foyer of the palais.

matkailulla on nimittäin huomattava vaikutus talouteen kokonaisuudessaan, sillä matkailijat kuluttavat rahaa majoitukseen, ruokaan ja juomiin, liikenteeseen, viihteeseen, ostoksiin jne.
indeed, tourism has a considerable impact on the economy as a whole, through spending in accommodation, food and drink, transport, entertainment, shopping, etc.

siksi meidän on tuettava urheilua sikäli kuin se on kaikkien euroopan kansakuntien edun mukaista eikä ainoastaan viihteenä vaan kasvattavana kansojen, nuorten ja vanhempien ihmisten välisestä solidaarisuudesta kertovana toimintana sekä eri kansakuntien välisestä solidaarisuudesta kertovana toimintana.
this is why we must help sport at the level which is of interest to all the people of europe, not just as entertainment, but also as an educational activity, promoting solidarity between people, both young and old, and also between the various nations.