Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
viimeinen kÄyttÖ pÄivÄmÄÄrÄ
expiry date
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viimeinen uudistamisen päivämäärä: 21 helmikuuta 2010
date of first authorisation: 21/02/2005 date of latest renewal: 21/02/2010
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uuden tarjouspyynnön ainoa viimeinen päivämäärä on 1. marraskuuta 1996.
the new actions provides a single deadline, 1 november 1996.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viimeksi muokattu -päivämäärä
last modified date
Letzte Aktualisierung: 2014-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
viimeinen päivämäärä tämän ilmoituksen tekemiseksi on 30 päivä marraskuuta 1973.
the final date for such notification shall be 30 november 1973 .
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
viimeksi suoritetun auditoinnin päivämäärä:
date of the last conformance audit:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viimeksi mainittu päivämäärä on myöhempi.
case t-66/00 Β ν commission of the european communities staff regulations of officials
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tämä seloste on hyväksytty viimeksi päivämäärä
this leaflet was last approved on
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pÄivÄmÄÄrÄ, jona pakkausselostetta on viimeksi muutettu
date on which the package insert was last revised
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ensimmäinen ja viimeinen päivämäärä, joita koskevat (ajoneuvoyksikön sisältämät) tiedot ovat kopioitavissa,
minimum and maximum downloadable date (vu data),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pÄivÄmÄÄrÄ, jolloin pakkausseloste on viimeksi hyvÄksytty
date on which the package leaflet was last approved
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 22
Qualität:
tämä seloste on hyväksytty viimeksi {päivämäärä}
this leaflet was last approved on {date}
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
kyseinen päivämäärä sitoo viimeksi mainittua laitosta.
that date shall be binding on the latter institution.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lisäyksessä i mainitaan viimeinen päivämäärä laitteiden osalta, kun tarkoituksena on rakentaa yhdenmukainen ertms-verkko vähitellen.
appendix i indicates the latest date for equipment, with a view to build a consistent ertms network on a step by step basis.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jos kyseinen päivämäärä on aikaisempi tai sama kuin 15 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu viimeinen päivämäärä, yhtenäishakemuksen muutoksia ei hyväksytä 14 artiklan 2 kohdassa säädetyn päivämäärän jälkeen.
however, where that date is earlier than, or the same as, the latest date provided for in article 15(2), amendments to a single application shall be considered inadmissible after the date provided for in article 14(2).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
75 lt- 2022 vilnius tel.: + 370 52 688 490 tämä seloste on hyväksytty viimeksi {päivämäärä}
75 lt-2022 vilnius tel.: + 370 52 688 490
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
takeda global r d centre (europe): + 44 (0) 20 7759 5000 latvija eli lilly holdings limited prstvniecba latvij tel: +371 7364000 lietuva eli lilly holdings limited atstovyb tel. +370 (5) 2649600 tämä seloste on hyväksytty viimeksi { päivämäärä }
takeda global r d centre (europe): + 44 (0)20 7759 5000 latvija eli lilly holdings limited prstvniecba latvij tel: +371 7364000 lietuva eli lilly holdings limited atstovyb tel. +370 (5) 2649600
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.