Sie suchten nach: viitejärjestelmä (Finnisch - Englisch)

viitejärjestelmä
system of reference

eurooppalainen viitejärjestelmä;
european reference system;

elinkaaritietojen kansainvälinen viitejärjestelmä
international reference life cycle data system

lisäys 2 — kolmiulotteinen viitejärjestelmä
appendix 2 — three dimensional reference system

tässä tapauksessa viitejärjestelmä on energiaverojärjestelmä.
in this case, the system of reference is the energy tax system.

ajoneuvon koordinaattien viitejärjestelmä inertiatestausta varten
vehicle coordinate reference system for inertial testing

tuki poliittiselle päätöksenteolle ja eurooppalainen tieteellinen viitejärjestelmä:
support for policymaking and european scientific reference system:

siksi unionin aluettajäsentävistä suurista verkoista on tullut kehityksen viitejärjestelmä.
for this reason, the major structural networks across europe's regions have become a benchmark of development.

valikoivan edun käsitteen osalta komission on näin ollen ensin määritettävä viitejärjestelmä.
as regards the notion of selective advantage, the commission thus first has to identify the system of reference.

tehdään vähintään 7 testiä siten, että ehdokas- ja viitejärjestelmä toimivat rinnakkain.
conduct at least 7 tests with the candidate and reference systems operated in parallel.

komissio katsoo siksi, että tappioiden menettäminen on yleinen sääntö eli viitejärjestelmä, kun yrityksen omistus vaihtuu.
the commission therefore concludes that forfeiture of losses is the general rule, i.e. the system of reference, in the case of a change of ownership of a company.

luodaan digitaalialan koulutusta ja uusia ammattialoja koskeva eurooppalainen viitejärjestelmä sekä määritellään euroopassa tunnustettujen tutkintojen myöntämisen kannalta hyödylliset osatekijät.
setting up a european reference framework for training and new ict or ict-related careers and defining the criteria for granting diplomas recognised throughout europe;

ici-verosta myönnettävän vapautuksen osalta komissio katsoi, että toimenpiteen arvioinnissa käytettävä viitejärjestelmä on kunnallinen kiinteistöverojärjestelmä itsessään.
as regards the ici exemption, the commission concluded that the reference system for assessing the measure in question was ici itself.

asiantuntijavoimaton yhdistettävä nykyistä paremmin toimimaan unioninkansalaisten yhteisen edun nimissä. asiantuntijaverkostoistaolisi muodostettava tieteellinen viitejärjestelmä eu:n päätöksenteon tueksi. (16)
a tension between fasterdecisions and better, but time-consuming consultation is notnecessarily a problem: investment in good consultation‘upstream’ may produce better legislation which is adoptedmore rapidly and easier to apply and enforce.

järjestelmän vastaavuus määritetään vähintään seitsemän harkittavan järjestelmän ja tämän direktiivin viitejärjestelmän välisen näyteparin korrelaatiotutkimuksen perusteella.
the determination of system equivalency shall be based upon a 7 sample pair (or larger) correlation study between the system under consideration and one of the reference systems of this directive.