Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kohta 5 – viitetieto rrs:stä
item no 5 — reference to the rrs
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kohta 5 – viitetieto eratv:stä
item no 5 — reference to the eratv
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viitetieto kuukausittaisten tietoerien joukossa [13]
reference among monthly data items [13]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
viitetieto hyväksyttyjen kalustoyksikkötyyppien eurooppalaisesta rekisteristä:
reference to the european register of authorised types of vehicles: 5bis.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merkintä tehdään vain, jos viitetieto on olemassa.
to be recorded only if available.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viitetieto liikkuvaa kalustoa koskevasta rekisteristä (rs)
reference to the register of rolling stock
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viitetieto hyväksyttyjen kalustoyksikkötyyppien eurooppalaisesta rekisteristä (eratv)
reference to the european register of authorised types of vehicles (eratv)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viitetieto voi olla esimerkiksi topografikartan virallinen tunnistenumero ja nimi.
the reference can e.g. be the official identification number(s) and name(s) of the topographic map(s).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viitetieto elimestä, joka on vastuussa rs-rekisteristä [3]
reference to the entity in charge of the register of rs [3].
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eratv: nvr:ssä viitataan eratv:hen antamalla viitetieto kulkuneuvotyyppiin.
eratv: reference is made to this in the nvr, by providing a reference to the vehicle type.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viitetieto, jonka perusteella asianmukaiset tekniset tiedot ovat saatavissa eratv-rekisteristä
reference allowing retrieval of the relevant technical data from eratv
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viitetieto, jonka perusteella asianmukaiset tekniset tiedot ovat saatavissa liikkuvaa kalustoa koskevasta rekisteristä
reference allowing the retrieval of the relevant technical data of the rolling stock register
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voitaisiin myös pohtia viiteperusteisiin ja viitetietoihin liittyvien vaatimusten yhdenmukaistamista.
consideration might be given also to standardizing the requirements for the reference bases and the reference information.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: