Sie suchten nach: viljakauppa (Finnisch - Englisch)

yhteisön viljakauppa
community cereals trade

yhteisön viljakauppa, s. 359 -6.
community cereals trade, p. 347 -6.

niistä yksi on ensinnäkin yhteisön viljakauppa, jolle myönnetään vientitukia unioninlaajuisesti - ala, jossa tilintarkastustuomioistuimen tutkimukset ovat paljastaneet lukuisia
first there is the community cereals trade, for which export refunds are guaranteed - an area in which the court's monitoring has brought to light several problems which impair the effect of the rules.

kuten riidanalaisen päätöksen johdanto-osasta ilmenee, portugalin viljakauppa kuului ennen portugalin tasavallan liittymistä euroopan yhteisöön julkisen monopolin piiriin, jota epac hallinnoi.
according to the preamble to the decision at issue, before the accession of portugal to the european community, the marketing of cereals in portugal was covered by epac as a public monopoly.

niistä yksi on ensinnäkin yhteisön viljakauppa, jolle myönnetään vientitukia unioninlaajuisesti- ala, jossa tilintarkastustuomioistuimen tutkimukset ovat paljastaneet lukuisia sellaisia ongelmia, jotka häiritsevät järjestelmän toimintaa.
first there is the community cereals trade, for which export refunds are guaranteed- an area in which the court 's monitoring has brought to light several problems which impair the effect of the rules.

kuten te tiedätte, kansainvälinen viljayleissopimus koostuu kahdesta erillisestä oikeudellisesta tekstistä, nimittäin viljakauppaa koskevasta yleissopimuksesta ja elintarvikeapua koskevasta yleissopimuksesta.
as you know, the international wheat agreement comprises two separate legislative texts, the grains trade convention and the food aid convention.