Sie suchten nach: viljelylupa (Finnisch - Englisch)

eu:ssa viljelylupa on annettu vain kolmelle muuntogeeniselle viljelykasville:
in the eu, only three gm crops have been authorised for cultivation:

komissio hyväksyi päätöksen, jolla myönnettiin viljelylupa muuntogeeniselle perunalle.
the commission adopted a decision authorising a gm potato for cultivation.

omistaja voi käyttää yhteisön kasvilajikkeiden suojaamista koskevia oikeuksiaan sellaista henkilöä vastaan, jolla on viljelylupa ja joka rikkoo jotakin hänen lupaansa 1 kohdan mukaisesti kuuluvaa edellytystä tai rajoitusta.
the holder may invoke the rights conferred by the community plant variety right against a person enjoying the right of exploitation who contravenes any of the conditions or limitations attached to his exploitation right pursuant to paragraph 1.

edellä mainitun perusteella voidaan todeta, etteivät jäsenvaltiot voi rajoittaa sellaisen gmo:n viljelyä, jolle on myönnetty viljelylupa eu:ssa direktiivissä 2001/18/ey säädetyllä menettelyllä.
in view of the above, if a gmo receives a consent for cultivation in the eu under the procedure provided for by directive 2001/18/ec, member states cannot introduce any additional restrictions to its cultivation.