Sie suchten nach: virtaviivaistamispyrkimyksistä (Finnisch - Englisch)

6.5 virtaviivaistamispyrkimyksistä huolimatta nykyisillä määrärahoilla ei voida toteuttaa laajaalaisia toimia. esittelijän mielestä ohjelmissa pitäisi keskittyä monilla aloilla innovatiivisiin alue- ja paikallistason hankkeisiin sekä kokemusten vaihtoon.
6.5 despite this streamlining, the amounts of money in the budget will not allow for extensive activities and the rapporteur feels that, in many areas, the programmes should concentrate on innovative local or regional projects and the exchange of experience.

jäsenvaltioiden on puolestaan tuettava komissiota näissä virtaviivaistamispyrkimyksissä kansainvälisillä foorumeilla ja edetä tiedonkeruumenettelyjen virtaviivaistamisessa ja yksinkertaistamisessa kansallisella ja alueellisella tasolla.
member states will, for their part, need to support the commission in pushing for streamlining in international fora, and take further steps to streamline and simplify data-gathering procedures at national and regional level.