Sie suchten nach: vivre le sang de jesus (Finnisch - Englisch)

valtuusto nimitti tarkastuskomiteaan apulaisylitarkastaja emidio de jesus marian, inspecção­geral de finanças, portugali, erovuoroisen jäsenen madri­din ulkoasianministeriön kansainvälisen yhteistyön osaston ylitarkastaja juan carlos pérez lozanon tilalle.
the board appointed to the audit committee dr emídio de jesus maria, deputy general­inspector, inspecção­geral de finanças, portugal, as suc­cessor to the outgoing member juan carlos pérez lozano, inspector gen­eral of the agency for international co­operation, ministry of foreign affairs, madrid.

tietojen mukaan annettiin seuraavat tuomiot: vladimiro roca antunezille viisi vuotta vankeutta, felix antonio bonne carcassesille neljä vuotta, rene de jesus gomez manzanolle neljä vuotta ja marta beatriz toque cabellolle kolme ja puoli vuotta vankeutta.
according to reports, the following sentences were passed : against mr. vladimiro roca antunez, five years of imprisonment; mr. felix antonio bonne carcasses, four years; mr. rene de jesus gomez manzano, four years; ms. marta beatriz roque cabello, three and a half years of imprisonment.

iskuissa ovat saaneet surmansa seuraavat henkilöt : josé maria martin carpena, juan maria jaugerui, josé maria korta, francisco casanova, irene fernandez pe reda, josé angel de jesus encinas sekä manuel indiano.
speaking on behalf of council, pierre moscovici opened the debate by expressing optimism that there was now a real possibility of reaching agreement to end the conflict in the middle east.

sallinette minun mainita uhrien nimet: uhreja ovat malagan kansallispuolueeseen kuuluva kaupunginvaltuutettu josé maría martin carpena, jonka leski ja tytär vierailevat luonamme huomenaamuna klo 9.00; espanjan keskushallitusta guipuzcoan provinssissa aiemmin edustanut juan mariá jauegi; guipuzcoan työnantajaliiton puheenjohtaja josé maria korta; espanjan armeijan aliluutnantti francisco casanova; sallent de gallegon kansalliskaartin jäsenet irene fernández pereda ja josé angel de jesus encinas; zumarragan kansallispuolueeseen kuuluva kaupunginvaltuutettu manuel indiano.
let me give the names of the murder victims: josé maría martin carpena, a popular party municipal councillor in malaga, whose widow and daughter are to visit the house tomorrow morning at 9 a. m.; juan maría jauregui, the former civil governor of guipuzcoa; josé maria korta, president of the guipuzcoa employers'association; francisco casanova, a second lieutenant in the spanish army; irene fernández pereda and josé angel de jesus encinas, members of the guardia civil in sallent de gallego; manuel indiano, popular party municipal councillor in zumarraga.