Sie suchten nach: voisitko kysyä heiltä asiaa (Finnisch - Englisch)

voit kysyä heiltä neuvoja kotoutumisesta ja kaupungin palveluista.
you can ask them for advice on integration and city services.

voitte ehkä meidän puolestamme kysyä heiltä syytä poissaoloonsa.
perhaps you can ask them on our behalf the reason for their absence.

kysy heiltä, jos olet epävarma.
always check with them if you are not sure.

vÄÄrin! vain kysyä heiltä, kuinka paljon heidän viimeinen google adsense tarkista oli.
wrong! just ask them how much their last google adsense check was for.

ja fariseusten ollessa koolla jeesus kysyi heiltä
while the pharisees were gathered together, jesus asked them,

siten jos joku pyytää sinua mukaansa koska jotain on tapahtunut vanhemmillesi tai he ovat sairaalassa, voit kysyä heiltä tunnussanaa..."
this way if anyone tells you that you need to come with them because your parents were hurt or in the hospital you can ask them for the code word…"

kysyin heiltä, kuuluuko heidän valistustyöhönsä kysymys kondomeista.
i asked them if the question of condoms was discussed in their educational work.

minun pitäisi kysyä heiltä, mitä kemikaaleja he laskevat nykyisin veteen ja miksi he eivät kerro kaikille alueen asukkaille, mitä he tarkalleen ottaen tekevät.
i would have to ask them what chemicals they are putting into the water supply at the moment and why they are not broadcasting to all the residents in that area exactly what they are doing.

annoin valkoisen kirjan kansalaisille ja kysyin heiltä, mitä he ajattelivat siitä.
i have handed out this white paper and asked our citizens what they think of it.

kysyin heiltä, kuka oli antanut niille luvan, mutten saanut vastausta.
i asked who had authorized them and received no answer.

en koskaan ajattele, että tuomari tekisi niin. luulen, että ne kaikki ovat melko hyvä rehellisyys peliin. se on kysymys, että sinun täytyy kysyä heiltä.
that’s a question that you’ll have to ask them. i don’t have an answer for that.”

he ovat kaikki kelpo virkamiehiä, ja kysyin heiltä:" ketä te katsotte edustavanne?"
they are all excellent officers and i asked them what they saw as their status there.

9:16. ja hän kysyi heiltä: "mitä te väittelette heidän kanssaan?"
9:16 and he asked the scribes, what question you with them?

he ottivat esiin denaarin. jeesus kysyi heiltä: "kenen kuva ja nimi siinä on?"
and [jesus] saith unto them, 'whose is this image and superscription?'

ja he saapuivat kapernaumiin. ja kotiin tultuaan hän kysyi heiltä: "mistä te tiellä keskustelitte?"
he came to capernaum, and when he was in the house he asked them, 'what were you arguing among yourselves on the way?'

28 minä katselen ympärilleni, mutta ei ole ketään; ei kenkään näistä voi antaa neuvoa, että kysyisin heiltä ja he vastaisivat.
28 for i beheld, and there was no man; even among them, and there was no counsellor, that, when i asked of them, could answer a word.

hatsidakis kysyi heiltä, miksi televiestinnän ja ilmaliikenteen liberalisointia kannatetaan, mutta ei satamapalveluiden. satamapalveluiden kilpailuttaminen kuitenkin hyödyttää juuri satamatyöntekijöitä kasvavan liikenteen vuoksi.
more needed to be done to address world inequalities by, for example, implementing johannesburg decisions on sustainable development and pursuing the wto doha development agenda.

41:28 minä katselen ympärilleni, mutta ei ole ketään; ei kenkään näistä voi antaa neuvoa, että kysyisin heiltä ja he vastaisivat.
28 and i saw, and there was no one even among them to consult, or who, when i asked, could answer a word.

kun he menivät miikan taloon ja ottivat veistetyn jumalankuvan ja kasukan ja kotijumalat ja valetun jumalankuvan, niin pappi kysyi heiltä: "mitä te teette?"
and these went into micah's house, and fetched the carved image, the ephod, and the teraphim, and the molten image. then said the priest unto them, what do ye?

he antavat paljon tuollaista ilmaiseksi, mutta jos kysyt heiltä ketkä heidän pomonsa ovat, keihin he ovat liitoksissa, heidän johtajansa, ja tarkistatte nuo perheet, ja löydätte mielenkiintoisia liitoksia.
they give you lots of that for free, but you ask them who are the bosses, who their interconnecting people are, their head people, and you check those families and you'll find some interesting connections.