Sie suchten nach: vuoriteollisuuden (Finnisch - Englisch)

kaivos-ja muun vuoriteollisuuden turvallisuus- ja terveystoimikunta :
safety and health commission for the mining and other extractive industries:

dortmund kuuluu niihin ruhrin alueen kaupunkeihin, joita vuoriteollisuuden taantuminen on koetellut erityisen raskaasti (tavoite 2).
dortmund is one of the cities most seriously affected by the decline of the coal and steel industry in the ruhrgebiet (objective 2).

raaka-aineiden alalla komissio sai pääosin valmiiksi neuvoston 18 päivänä marraskuuta i9936annettujen päätelmien mukaisen työn, joka koski muun kuin energiaalan vuoriteollisuuden kilpailukykyä erityisesti tiedotuksen7ja ympäristön alalla.
as regards raw materials, the commission completed the bulk of the work to follow up the council conclusions of 18 november 19934on the competitiveness of the non-energy mining industry, particularly as regards information"' and the environment.

tasavallan tällainen yhteistyö jouduttaa koneenrakennusta, metsä- ja vuoriteollisuuden, rakennustoiminnan, asuin- ja kunnallistalouden, maa- ja kalatalouden kehittymistä.
inter-regional cooperation for our republic became an important factor of development in such spheres, as engineering industry, timber and mining industry, construction, housing and communal services, agriculture and fish industry.

neuvostolle 3 päivänä toukokuuta toimittamassaan kertomuksessa2 komissio esitti yhteenvedon muun kuin energiaalan vuoriteollisuuden kilpailukyvyn hyväksi toteutetuista toimista ja suositti eräiden toimien jatkamista erityisesti ympäristölainsäädännön ja tiedotuksen aloilla (euroopan laajuisten geologian alan tietojenvaihtoverkkojen perustaminen).
in a report sent to the council on 3 may,1the commission took stock of the action taken to improve the competitiveness of the nonenergy extractive industry, and recommended the continuation of certain measures, in particular with regard to environmental regulations and information (establishment of networks for the exchange of geological information at european level).

) (sellaisen "tulostaulun" esittely, jossa täsmennetään tiedonannossa tarkoitetuilla eri aloilla toteutettavat toimet), rakennusteollisuus (9) (ensisijaisten toimien valinta erityisesti tietotekniikan käytön osalta, poikkeuksel­ lisen alhaisten tarjousten aiheuttama ongelma ja esikuva-analyysi, standardoinnin kehittäminen), koneenrakennusteollisuus (10) ja sähkötekniikkateollisuus (teollisuu­ denalan kilpailukyvyn valvontaa koskevan viisivuotisohjelman saattaminen ajan tasalle, säännöstön vahvistaminen, yhteistyö ehdokasmaiden ja tärkeimpien kauppakumppaneiden kanssa), tietotekniikka- ja televiestintäala(") (teollisuu­denalan avaintoimintojen työnkuvauksia ja taitotietoa koskevan internet-sivun luominen, standardoinnin kehittäminen, teollinen yhteistyö ehdokasmaiden kanssa), muun kuin energiaalan vuoriteollisuus (12) (toimintaohjelman jatkaminen, yhteistyö venäjän kanssa), kierrätysteollisuus (13) ("kierrätysfoorumin" ensimmäi-
) industries (meetings with these industries and with the european space agency; presentation of a working document entitled 'towards a coherent european approach for space' (14), which brings the 1996 communication up to date); the defence-related indus-