Sie suchten nach: vuosikertomuksessaan (Finnisch - Englisch)

eamv julkaisee nämä tiedot vuosikertomuksessaan.
esma shall publish this information in an annual report.

evlev julkaisee nämä tiedot vuosikertomuksessaan.
eiopa shall publish this information in an annual report.

tilintarkastustuomioistuin antaa joka vuosi vuosikertomuksessaan tarkastuslausuman
every year the court in its annual report gives an opinion - or statement of assurance - on the

komissio painottaa toisessa vuosikertomuksessaan, että ny-
the eu and the member states need to put in place

komissio tiedottaa jo nyt monista asioista vuosikertomuksessaan.
the commission already publishes much information in its annual report.

tilintarkastustuomioistuin viittasi vuosikertomuksessaan vuodelta 1998 tutkimuksen useisiin puutteisiin.
the court of auditors highlighted a series of shortcomings in the research area in 1998.

on tärkeää, että komissio ottaa nämä suuntaviivat huomioon vuosikertomuksessaan.
it is important that the commission acknowledges these guidelines in reports.

komissio aikoo raportoida saavutetusta edistyksestä radiotaajuuspolitiikkaa koskevassa vuosikertomuksessaan.
the commission intends to report on the progress achieved in its annual spectrum policy report.

neuvosto pyytää komissiota ottamaan tämä huomioon edistymistä käsittelevässä vuosikertomuksessaan.
the council invites the commission to take account of this work in its annual progress report.

olafin valvontakomitea varoitti siksi asiasta täysin perustellusti ensimmäisessä vuosikertomuksessaan.
the first annual report by the olaf supervisory committee accordingly quite rightly sounded the alarm.

lissabonin euroopan huumausaineseurantakeskus on kahdessa viimeisessä vuosikertomuksessaan vahvistanut pahimmat pelkomme.
the two latest reports from the european monitoring centre for drugs and drug addiction in lisbon have also confirmed our worst fears.

toivomme, että komissio tulee arvioimaan näiden käyttäytymissääntöjen vaikutusta seuraavassa vuosikertomuksessaan.
we trust the commission will evaluate the success of this code of conduct in its next annual report.

meidän on varmistettava, että ehdokasmaat täyttävät komission viimeisimmässä vuosikertomuksessaan asettamat ehdot.
we need to start making practical progress.

euroopan tilastohallinnoinnin neuvoa-antava lautakunta esitti tämänsuuntaisen ehdotuksen vuoden 2016 vuosikertomuksessaan.
in its annual report for 2016, the esgab made a proposal to this effect.

3.1 euroopan komissio toteaa vakautus- ja assosiaatioprosessia koskevassa vuosikertomuksessaan vuodelta 2003 mm.
3.1 in its annual report for 2003 on the stabilisation and association process, the european commission points out that:

4.13 euroopan ympäristökeskus on uusimmassa vuosikertomuksessaan (2011) esittänyt huolensa samoista syistä.
4.13 the european environment agency voiced the same concerns in its most recent annual report (2011).

säädettyjen vaatimusten mukaisesti emi raportoi säännöllisesti valmistelutyönsä edistymisestä, etenkin neljässä vuosikertomuksessaan vuosilta 1994-- 1997.
in accordance with its statutory requirements, the emi regularly reported on the progress it had made in its preparatory work, most notably in its four annual reports covering the years 1994 to 1997.

lopuksi kysymys komissio jäsenelle: onko mahdollista, että seurantakeskus kiinnittäisi seuraavassa vuosikertomuksessaan huomiota ympäristöön?
finally, i have a question for the commissioner: is it possible for the observatory to deal in a future annual report with the subject of the environment?

euroopan parlamentti pyysi oikeusasiamiestä määrittelemään hallinnollisen epäkohdan selkeästi, joten oikeusasiamies antoi vuoden 1997 vuosikertomuksessaan seuraavan määritelmän:
in response to a call from the european parliament for a clear definition of maladministration, the ombudsman o� ered the following definition in his annual report 1997:

( 23 ) vuotta 2008 koskevassa vuosikertomuksessaan (kohta 5.17) tilin­tarkastustuomioistuin raportoi yhtenäisen pintaalatuen maksuista
( 23 ) in its 2008 annual report (paragraph 5.17) the court reported on saps payments made to ineligible beneficiaries who failed to meet