Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
von wogau kaisista lainoista.
fluctuations and in a perceptible consolidation of budget ary positions.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" hyvä, von wogau, sinä arvasit!"
you have hit the nail on the head!'
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
päätös kiireellisestä käsittelystä von wogau
decision on urgency von wogau
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jäsen von wogau viittasi ystäväpiiriin.
mr von wogau referred to the ring of friends.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
von wogau rinnakkaisen valuutan kauden?
will that be the appointed date for the changeover or will the two currencies continue to exist side by side?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jäsen von wogau viittasi ystäväpiiriin.
mr von wogau referred to the ring of friends.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
karl von wogau, euroopan parlamentin jäsen
karl von wogau, member of the european parliament
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kiireellistä käsittelyä koskevat pyynnöt von wogau
decision on urgent procedure von wogau
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jäsen von wogau, viittasitte mahdollisiin vaaroihin.
mr von wogau, you referred to possible dangers.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
karl von wogau ilmaisee tämän mietinnössään erittäin hyvin.
in his report, karl von wogau manages to capture this very well.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
herra von wogau ottaa mietinnössään esille muitakin huolenaiheita.
other concerns are mentioned by mr von wogau in his report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
jäsen von wogau, panemme huomautuksenne erittäin hyvin merkille.
mr von wogau, we will take good note of your comments.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
herra von wogau, hyvät kollegat, emme jatka tätä keskustelua.
mr von wogau, ladies and gentlemen, we will not continue this discussion.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
sama pätee toiseenkin tekijään, jonka jäsen von wogau mainitsi.
the same applies to another factor, mentioned by mr von wogau.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
von wogau korostaa, että mietintöön sisältyvät ehdotukset ovat luonteeltaan väliaikaisia.
reporting for the committee, jorge moreira da silva (epp-ed, p) points out that at present parliament can only say yes or no, under the consultation procedure to the draft council decision approving the kyoto protocol.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
von wogau kehottaa lisätoimiin, jotta unionin talouskasvu voidaan pitää korkealla.
a "second-generation" directive is being prepared in the area of public access to environmental information.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lausuntoehdotuksesta (työjärjestyksen 79 a artikla) (esittelijä: von wogau).
mr fabre-aubrespy wishes to speak on a point of order.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kiitän parlamentin jäsen von wogauta hänen työjärjestystä koskevasta ehdotuksestaan.
i thank mr von wogau for his motion on a point of order.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: