Sie suchten nach: ydintoiminta (Finnisch - Englisch)

muu kuin ydintoiminta
non-nuclear activities

b) muu kuin ydintoiminta
(b) non-nuclear activities

asiaa koskevassa lakialoitteessa on saksan mukaan jo todettu, että osavaltion asuntorakentamisrahasto oli sidottava käyttötarkoitukseensa, sen ydintoiminta turvattava ja asuntorakentamispolitiikan toteuttamisvälineet säilytettävä.
the legislative initiative in question already laid down that the resources of the land housing promotion fund would have to remain earmarked, that its substance would have to be secured and that the instruments for housing promotion would have to be maintained.

korean kansantasavallan ydintoiminta kansainvälisen atomienergiajärjestön päätöslauselma pohjois-koreasta vetäytyminen ydinasesulkusopimuksesta kaikkien kuolemanrangaistusten lieventäminen illinoisissa terrori-iskut 11. syyskuuta 2001
north korea’s nuclear activities resolution of the international atomic energy agency on north korea withdrawal from the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons commuting of death sentences for all prisoners on death row in illinois september 11 terrorist attacks

ydintoiminta koostuu useiden kumppaneiden monikansallisista emrp-hankkeista, joihin sisältyy tutkimukseen, teknologiseen kehittämiseen, koulutukseen ja tulosten levittämiseen liittyviä toimia.
the core activity shall consist in multi-partner trans-national emrp projects addressing research, technological development, training and dissemination activities.

sääntöjen osalta kalastusalan tukia koskeva työ on erittäin tärkeää meidän kauppa- ja ympäristöfilosofiamme kannalta ja monet tunnustavat tämän myös wto:n ydintoiminta-alaksi.
in the rules area, the work on subsidies in the fisheries sector is central to our trade and environment philosophy and also admitted by most to be core business for the wto.

vaop:n ydintoiminta (jätepaperialalla) oli vakaata, ja se kykeni luomaan kassavirtaa, joten bng päätti olla päästämättä yritystä konkurssiin ja jatkaa sen rahoittamista.
given the stability of vaop’s core business (waste paper) and its ability to generate cash flow, bng decided not to push vaop into insolvency, and to go on financing it.

virasto parantaa edelleen sähköistä asiakirjojen hallintajärjestelmäänsä, sillä se on perustana viraston tehokkaalle ydintoimintaa koskevan tiedon julkaisemiselle verkkoliittymässä, sekä kehittää tallenteiden hallintaa (johon sisältyvät säilyttämistä koskevat toimintaohjeet) ja postin rekisteröintiä.
the agency will continue upgrading its electronic document management system, as this forms the bedrock for effective publishing of core business information to the web interface, and will undertake the necessary development of records management (including retention policies) and mail registration.