Sie suchten nach: yhdenmukaistamisdirektiivit (Finnisch - Englisch)

jotkut vapauttamis- tai yhdenmukaistamisdirektiivit tuovat käytännössä mukanaan tarpeen luoda esimerkiksi arvonlisäverotukseen lisämääräyksiä,
some directives providing for liberalizing or harmonizing measures in practice entail additional legislation in areas such as vat;

selvittämisen yhteydessä on otettava huomioon työtekijöiden suojaamiseksi tarvittavista tiedoista annetut yhteisön yhteensovittamisdirektiivit tai vähimmäisvaatimuksia koskevat yhdenmukaistamisdirektiivit.
in any event, the obligations to retain social documents within the territory of the host member state for a period of five years and to retain them at the address of a natural person, as opposed to a legal person, cannot be justified.

yhdenmukaistamisdirektiivien tulee taata vastaavien tuotteiden vapaa liikkuvuus.
harmonization directives should guarantee the free movement of the products in question.