Sie suchten nach: yhdentynyt (Finnisch - Englisch)

yhdentynyt kuva työstä ja yrittämisestä
integrated view of work and enterprise

Älykäs, ympäristöystävällinen ja yhdentynyt liikenne
smart, green and integrated transport

se on yhdentynyt, laajentunut ja syventynyt.
it has been reunified, enlarged and deepened.

olemme täysin yhdentynyt euroopan unioni.
we are a european union, totally united.

( es) eurooppa on nyt lähestulkoon yhdentynyt.
( es) europe is now almost reunited.

meillä on oltava yhdentynyt lähestymistapa kysymykseen.
the vote will take place tomorrow at 12 noon.

tehokas, avoin ja yhdentynyt kaupankäynti-infrastruktuuri
an efficient, transparent and integrated financial trading infrastructure

rautatieliikenteen pitäisi olla yhdentynyt eurooppalainen julkinen palvelu.
rail transport should be an integrated european public service.

portugalin talous on yhdentynyt euroopan hyödykemarkkinoihin kohtalaisen hyvin.
the portuguese economy is moderately well integrated in european product markets.

teollisuus on yhdentynyt harvemmiksi ja suuremmiksi toimijoiksi erityisesti maailmanmarkkinoilla.
there has been considerable industry consolidation, with fewer, larger players, particularly in the global market.

paras tapa neuvotella venäjän kanssa on yhtenäinen ja yhdentynyt kanta.
the best way to negotiate with russia is from a coherent and unified position.

tekstiili- ja vaatetusteollisuus on jo yhdentynyt eu:n vastaavaan teollisuuteen.
the industrial structure in these sectors is characterised by a predominance of smes.

lyhytaikaisten arvopapereiden eurooppalaiset markkinat on vähiten yhdentynyt rahamarkkinalohko eu: ssa.
the european short-term securities market is the least integrated money market segment in the eu.

ensiksikin pitkälle yhdentynyt rahoitusjärjestelmä parantaa rahapolitiikan joustavaa ja tehokasta välittymistä koko euroalueelle.
first, a well-integrated financial system enhances the smooth and effective transmission of monetary policy impulses throughout the euro area.

euroopan kansanpuolue, euroopan yhteisön kristillisdemokraattisten puolueiden liitto oli ensimmäinen todella yhdentynyt puolue euroopan yhteisön tasolla.
it subsequently took in members from greece in 1981 and portugal and spain in 1986.

uuden direktiiviehdotuksen yleistavoitteet :..... 8 ii jakso : tehokas , läpinäkyvä ja yhdentynyt kaupankäynti-infrastruktuuri .....
why do we need a new directive ? .....

ihmisten kehottaminen äänestämään myötätunnon osoituksena yhdentynyttä eurooppaa kohtaan ei toimi.
asking people to vote as an expression of sympathy with a united europe does not work.