Sie suchten nach: yhtäaikaisuus (Finnisch - Englisch)

toimien yhtäaikaisuus
whether they start at the same time;

rahoitustuen osoittamisen yhtäaikaisuus
whether funding is provided at the same time;

menetelmien ja hallintoprosessien yhtäaikaisuus tai eriaikaisuus
whether procedures and management run concurrently or not;

siinä hyväksyttiin kolmansien osapuolien verkkokäyttöoikeusjärjestelmän ja yksinostojärjestelmän yhtäaikaisuus, joskin jälkimmäistä muu tettiin ottamalla huomioon useita vaadittuja muutoksia.
it accepted the coexistence of the negotiated access and single buy er systems, but modified the latter to take into account a number of the required changes.

sopimuksia luonnehtii täsmällinen yhtäaikaisuutta koskeva lauseke siinä merkityksessä, että tämä oli euroopan yhteisön taholta oikea ehdotus nämä sopimukset tulevat voimaan ainoastaan, jos ne hyväksytään kaikki yhdessä, tai muuten ne hylätään yhtäaikaisesti.
they are also characterised by a specific simultaneous enforcement clause to the effect that the agreements will enter into force only insofar as they are approved or rejected en masse.