Sie suchten nach: yhteenlaskien (Finnisch - Englisch)

... järjestelmällistä yhteenlaskua, kaikki ne asiat, jotka ovat tarpeen olla tiedossa.
... the systematic summing up of all the things that are necessary to be known.

[1]Pyöristysten vuoksi yhteenlaskut eivät välttämättä täsmää.
[1]Numbers may not add up due to rounding.

Luokiteltujen aineosien yhteenlaskuun perustuva seoksen luokitus välittömän vaarallisuuden perusteella
In cases where two different classifications are given in the two entries for the same hazard class or differentiation, the classification reflecting the more severe classification shall be used.”

Maksumäärärahojen yhteenlasketun enimmäismäärän mukauttaminen
Adjustment of the global payment ceiling

Seoksen luokitus perustuu sen luokiteltujen aineosien pitoisuuksien yhteenlaskuun.
The classification of a mixture is based on summation of the concentration of its classified components.

Luokiteltujen aineosien yhteenlaskuun perustuva seoksen luokitus välittömän vaarallisuuden perusteella
Classification of a mixture for acute hazards, based on summation of classified components

Luokiteltujen aineosien pitoisuuksien yhteenlaskuun perustuva seoksen luokitus pitkäaikaisen vaarallisuuden perusteella
Classification of a mixture for long-term hazards, based on summation of the concentrations of classified components

’luokiteltujen aineosien yhteenlasku ja/tai yhteenlaskukaava.’
the use of “summation of classified components” and/or an “additivity formula”.

Määrityskynnysarvojen vahvistamisessa olisi käytettävä viitearvona yhteenlaskun tuloksena saatua bruttonimellisarvoa.
The gross notional value resulting from that addition should be used as a reference for setting the clearing thresholds.

Vaunun ja törmäyslaitteen yhteenlasketun massan on oltava 1100 ± 20 kg
The aggregate weight (mass) of carriage and impactor shall be 1100 ± 20 kg.

Seoksen luokitus perustuu sen osien luokitusten yhteenlaskuun.
The classification of a mixture is based on summation of the classification of its components.

Luokiteltujen aineosien yhteenlaskuun perustuva seoksen luokitus kroonisten (pitkäaikaisten) vaarojen osalta
Classification of a mixture for chronic (long term) hazards, based on summation of classified components

Yhteenlasketun julkisen omistusosuuden markkina-arvo
Market value of combined public stake

Yhteenlasketun julkisen omistusosuuden (98,44 %) nettonykyarvo
Net present value of combined public stake (98,44 %)

Vaunun ja törmäyslaitteen yhteenlasketun massan on oltava 1100 ± 20 kg.
The combined mass of carriage and impactor shall be 1100 ± 20 kg.

Jos yhteenlaskua tai kertolaskua ei ole, valitse nopein aritmeettinen operaatio:
If neither add nor multiply is implemented use the fastest available arithmetic operation as follows:

Pyöristyksistä johtuen yhteenlaskut eivät välttämättä täsmää.
Totals/sub-totals may not add up, due to rounding.

Vaunun ja iskulaitteen yhteenlasketun massan on oltava 1100 ± 20 kg.
The combined mass of carriage and impactor shall be 1100 ± 20 kg.

Tier 1 -pääoman tunnusluku olisi ollut […] ja yhteenlasketun pääoman tunnusluku […].
The Tier 1 capital ratio would have stood at […] and the total capital ratio at […],

erillisten häviöiden määritys ja yhteenlasku.
determination of separate losses for summation.