Sie suchten nach: yksityinen elinkeinonharjoittaja (Finnisch - Englisch)

yksityinen elinkeinonharjoittaja
sole proprietorship

elinkeinonharjoittaja
own-account worker

 yksityinen
 private

rekisteröimätön elinkeinonharjoittaja
non-registered trader

elinkeinonharjoittaja on sijoittautunut
a trader is established:

jos ostaja on elinkeinonharjoittaja:
if the buyer is a trader:

(d) elinkeinonharjoittaja on sijoittautunut
(c) a trader is established:

(f) elinkeinonharjoittaja on ’sijoittautunut’
(f) a trader is "established"

”elinkeinonharjoittaja noutaa tavarat.”; tai
"we will collect the goods."; or

valtio, johon elinkeinonharjoittaja on sijoittautunut:
the country where the trader is established:

(4) onko vastaaja kuluttaja vai elinkeinonharjoittaja
(4) whether the respondent party is a consumer or a trader;

”elinkeinonharjoittaja maksaa tavaroiden palauttamiskustannukset.”; tai
"we will bear the cost of returning the goods."; or

elinkeinonharjoittaja ei voi tavaroita myydessään syrjiä asiakkaitaan.
when selling goods the trader cannot discriminate against its customers.

onko valituksen tekevä osapuoli kuluttaja vai elinkeinonharjoittaja;
whether the complainant party is a consumer or a trader;

jos elinkeinonharjoittaja käyttää liiketoimintansa tarkoituksiin toimitettua, maa-
if a trader uses, for the purposes of its business, any goods supplied, imported or acquired in the community, or a

menettelyihin, jotka elinkeinonharjoittaja on aloittanut kuluttajaa vastaan;
procedures initiated by a trader against a consumer;

elinkeinonharjoittaja ei täytä omaan kaupalliseen takuuseensa liittyviä velvoitteitaan.
the trader does not fulfil his obligations with respect to his own commercial guarantees.

siirrettävää vähittäismyyntipaikkaa, jossa elinkeinonharjoittaja harjoittaa toimintaansa tavanomaisesti;
any movable retail premises where the trader carries out his activity on a usual basis;

(a) onko elinkeinonharjoittaja noudattanut 82 artiklassa säädettyä ymmärrettävyysvaatimusta;
(a) whether the trader complied with the duty of transparency set out in article 82;

ii) siirrettävää vähittäismyyntipaikkaa, jossa elinkeinonharjoittaja harjoittaa toimintaansa tavanomaisesti;
(ii) any movable retail premises where a trader carries out activity on a usual basis;