Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yleisvaltuutus
general authorisation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
vain olemassa oleviin kanaviin sovellettava yleisvaltuutus toimia televisiopalvelujen markkinoilla on vakauttanut tätä rajoittavaa vaikutusta.
the issuing of general authorisation to operate on the broadcasting services market only to the incumbent networks consolidated that restrictive effect.
neuvosto ei pitänyt tarpeellisena parlamentin ehdotusta selventää, että yleisvaltuutus koskee kyseisen jäsenvaltion koko aluetta.
the council did not consider necessary the parliament’s proposal to clarify that general authorisations should be valid throughout a member states’ territory.
46 artiklassa asetetaan yksittäisten lupien sijasta etusijalle yleisvaltuutus, kuten myös taajuuksien jaettu käyttö unionin lainsäädännön mukaisesti.
article 46 gives more prominence to general authorisations vs. individual licences as well as to shared use of spectrum in line with union law, in order to ensure that national authorities prospectively develop the authorisation models most appropriate to 5g developments.
jos kyseiset yritykset tarjoavat sähköisiä viestintäverkkoja tai -palveluja yleisölle, yleisvaltuutus antaa niille myös oikeuden:
when such undertakings provide electronic communications networks or services to the public the general authorisation shall also give them the right to:
valtuutusdirektiivin 3 artiklassa, jonka otsikko on ”sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskeva yleisvaltuutus”, säädetään seuraavaa:
article 3 of the authorisation directive, entitled ‘general authorisation of electronic communications networks and services’, provides:
direktiiviehdotuksen mukaan hallinnolliset maksut jaetaan niiden yksittäisten yritysten kesken, jotka tarjoavat palveluja yleisvaltuutuksen perusteella.
the proposal for a directive apportions the administrative charges between the individual undertakings providing services under a general authorisation.