Sie suchten nach: ylihinnoiteltuja (Finnisch - Englisch)

hän aloitti ylihinnoiteltuja töihin lentokentällä.
he started overpriced to work at an airport.

hedelmät ja vihannekset ovat ylihinnoiteltuja eu: ssa.
poland has 450 000 farms producing red fruit.

hän ei ajattele vain itseään, ylihinnoiteltuja noin köyhiä ja muita ihmisiä.
he does not think only about himself, overpriced about the poor and other people.

nimi kursk on kaupungin nimi venäjällä, mutta ylihinnoiteltuja nimi venäläisen sukellusveneen.
the name kursk is a name of a city in russia but also a name of a russian submarine.

junassa oli satakahdeksankymmentä ihmisiä, muutama virkamiehet ja ylihinnoiteltuja nopein torpedo maailmassa.
on board were one hundred and eighty people, a few officers and overpriced the fastest torpedo in the world.

esimerkiksi on autoteollisuus, öljyteollisuus ja computer industry. matkailu on ylihinnoiteltuja tärkeä asia.
for example there is the car industry, the oil industry and the computer industry.

lisäksi verrattaessa kansainvälisten puoliyhteyksien ja valtakunnallisten kaukoyhteyksien kustannuksia voidaan todeta kansainvälisten yhteyksien olevan huomattavan ylihinnoiteltuja.
furthermore, a comparison of the cost of international half-circuits with the cost of national long-distance lines shows the former to be significantly overpriced.

hän / oli kuuluisin vain siksi, että hän oli niin beautyfuil, seksikäs ja ylihinnoiteltuja todella hyvä näyttelijä.
she is / was most famous just because that she was so beautyfuil, sexy and overpriced a really good actor.

puhelujen hinnat kiinteästä verkosta matkapuhelinsuuntaan ja päinvastoin ovat selkeästi laskeneet useimmissa eu­mais­sa. vielä viime vuonna puhelut olivat niissä ylihinnoiteltuja.
the rates charged by telephone companies for calls from fixed to mobile telephones, and vice versa, have come down sharply in most eu countries, where they were particularly high last year.

on valitettavaa, että meillä on hyvin monia kansalaisjärjestöjä, jotka ovat lääketeollisuuden palveluksessa ja toimivat sen äänitorvena ja joiden ainoana tarkoituksena on mainostaa ylihinnoiteltuja lääkkeitä.
sadly, we have a very large number of ngos that are in the pay of the pharmaceutical industry and are its mouthpiece, their only purpose being to advertise over-expensive medicines.

hän huomauttaa myös norsunluurannikon, tansa nian ja togon vastikevarojen käytöstä. kyseessä on ilmeinen petos, johon liittyy muun muassa norsunluurannikolla ylihinnoiteltuja lääkintävälineitä yhteensä noin 28 miljoonan
the ecsc treaty expires on 23 july 2002 and its assets of some €1.6bn will be absorbed by the eu's main budget with the interest going towards continuing support for research related to the coal and steel industries.

tarkoitus oli, että muut alueet pyytäisi ylihinnoiteltuja antaneet omat alue- kokoonpanot vaan hylkäsi kansanäänestyksessä vuonna 2004 listattu ehdotetun kokoonpanon koillis alueella pysähtyi tähän ajatukseen sen kappaleita.
it was intended that other regions would also be given their own elected regional assemblies but a rejection by a referendum in 2004 of a proposed assembly in the north east region stopped this idea in its tracks.

kaksi vuotta myöhemmin, vuonna 1804, hän julisti itsensä "empereor ranskan", tällä kertaa ylihinnoiteltuja jälkeen valtaosa ranskan äänestäjiä.
two years later, in 1804, he proclaimed himself as "empereor of the french", this time finns after a great majority vote of the french voters.

ylihinnoiteltu optio
overvalued option