Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ne ovat vanhanaikaisia ja ylikuormitettuja.
they are outmoded and overloaded.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
jotkin vankilat ovat erittäin ylikuormitettuja.
some prisons are greatly overcrowded.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.4.5 osa rataosuuksista on ylikuormitettuja, varsinkin eu:n keskiosissa.
3.4.5 certain sections of the network are saturated, particularly in central regions of the european union, and this situation is likely to worsen in the years ahead.
osa rataosuuksista on tätä nykyä ylikuormitettuja, varsinkin joillain eu:n keskialueiden tärkeillä rahtiväylillä.
mainly in certain central regions of the union there is currently saturation on some sections along major freight routes.
perustetaan euroopan turvapaikanhakijoiden tukiviraston koordinoima asiantuntijaryhmä, jota voidaan pyytää tilapäisesti avustamaan ylikuormitettuja jäsenvaltioita turvapaikanhakijoiden alkuarvioinnissa.
to create asylum expert teams who would be coordinated by the easo and could be called upon to assist overburdened member states, on a temporary basis, in performing the initial profiling of asylum‑seekers.