Sie suchten nach: ympäristöhaasteita (Finnisch - Englisch)

globalisaatiosta seuraa merkittäviä ympäristöhaasteita.
globalisation brings with it major environmental challenges.

ilmastonmuutoksen ja biologisen monimuotoisuuden aloilla on lisääntyviä ympäristöhaasteita;
there are growing environmental challenges in the areas of climate change and biodiversity;

euroopan unionin itäisillä naapureilla on edelleen vastassaan merkittäviä ympäristöhaasteita.
the eu’s eastern neighbours continue to face substantial environmental challenges.

henkisellä omaisuudella voi olla suurta merkitystä pyrittäessä ratkaisemaan globaaleja ympäristöhaasteita.
ip can bring an important contribution to solving global environmental challenges.

tästä huolimatta eurooppaan kohdistuu edelleen monia pysyviä ja kasvavia ympäristöhaasteita.
despite these gains, europe still faces a range of persistent and growing environmental challenges.

korostaa jälleen, että jos toiminta viivästyy tai jos ympäristöhaasteita ei onnistuta käsittelemään,
stresses once again that delaying action or failure to address environmental challenges will likely induce higher costs, affecting future economic growth and putting additional strain on public finances,

komissio tekee yhteistyötä jäsenvaltioiden kanssa auttaakseen pkyritysten ratkaisemaan näitä ongelmia ja muuttaakseen ympäristöhaasteita liiketoimintamahdollisuuksiksi.
the commission is working together with member states to make it easier for smes to tackle these problems and to transform the environmental challenge into business opportunities.

ilmastonmuutos on tämän vuosisadan suurimpia ympäristöhaasteita, ja samalla se on myös uhka ihmisten hyvinvoinnille ja kehityksen este.
cc is one of the largest environmental challenge in this century, while it should also be recognised as a threat to human welfare and a constraint to development;

alueen ympäristöhaasteita ovat rehevöityminen, meren biodiversiteetti, vaaralliset aineet, laivoista tulevat saastepäästöt ja ilmastonmuutos.
the environmental challenges identified in the region are eutrophication, marine biodiversity, hazardous substances, pollution from ships, climate change.

nykyaikana emme voi enää sivuuttaa kohtaamiamme ympäristöhaasteita emmekä olla piittaamatta siitä, että puhtaiden polttoaineiden alalla kehittyvät uudet markkinat.
in this day and age we cannot overlook the environmental challenges facing us, nor can we ignore the fact that there is a new market developing in the area of clean fuels.

neuvosto toistaa, että ilmastonmuutos on tämän vuosisadan suurimpia ympäristöhaasteita, ja samalla se on myös uhka ihmisten hyvinvoinnille ja kehityksen este.
the council reiterated that climate change was one of the largest environmental challenges in this century and should be recognised as a threat to human welfare and a constraint to development.

itänaapurit – eu:n itäisillä naapurimailla on edessään monia ympäristöhaasteita, jotka vaikuttavat ihmisten terveyteen ja ekosysteemeihin.
a range of unfolding trends are shaping the future european and global context, and many of these are outside the realm of europe's direct influence.

on kuitenkin vahvoja epäilyjä siitä, käsiteltäisiinkö mukautusskenaariossa riittävästi tulevaisuuden merkittäviä ilmasto- ja ympäristöhaasteita maatalouden pitkän aikavälin kestävyyden tukemiseksi.
there are however serious doubts as to whether the adjustment option can adequately address the important climate and environmental challenges in the future, thereby also underpinning the sustainability of agriculture itself in the longer term.

synergia sopeutumisen ja hillitsemisen toimenpiteiden kesken on mahdollista (esimerkiksi maan ja meren hallinnassa) ja sopeutuminen voi auttaa lisäämään vastustuskykyä muita ympäristöhaasteita vastaan.
synergies between adaptation and mitigation measures are possible (for example in the context of land and ocean management) and adaptation can help increase resilience against other environmental challenges.

jotta ilmastonmuutosta ja muita ympäristöhaasteita voidaan käsitellä tehokkaasti, on tehtävä näiden ilmiöiden ymmärtämiseen tähtäävää lisätutkimusta ja arvioitava erilaisista lähteistä, kuten satelliittien kautta, saatuja luotettavia tietoja.
tackling climate change and other environmental challenges depends on further research into understanding these phenomena and on the assessment of reliable data from a variety of sources, notably satellites.

kyseessä on myös merkittävä ympäristöhaaste.
this is also a significant environmental issue.