Sie suchten nach: ympäristöpolitiikkaansa (Finnisch - Englisch)

ympäristöpolitiikkaansa valmistellessaan yhteisö ottaa huomioon:
in preparing its policy on the environment, the community shall take account of:

organisaation on päivitettävä alustava ympäristökatselmuksensa ja muutettava ympäristöpolitiikkaansa vastaavasti.
the organisation shall update the initial environmental review and modify the environmental policy of the organisation accordingly.

huonosti ympäristöasioitaan hoitaneiden valtioiden kannalta merkittäviä olivat myös jäsenvaltioiden velvollisuus laatia kansallinen strategia ja koordinoida ympäristöpolitiikkaansa.
similarly, the requirement to devise national strategies and coordinate the policies of the member states will be particularly important for countries lagging behind in this sector.

eu:n myötävaikutuksella on myös laadittu useita kansainvälisiä toimintamalleja, joilla ohjataan hallituksia kehittämään ympäristöpolitiikkaansa.
the eu has also been instrumental in developing many of the international processes that provide guidance to governments on how to develop their environmental policy.

euroopan yhteisö on muutaman viime vuoden aikana kehittänyt ympäristöpolitiikkaansa useiden aloitteiden avulla, joiden tavoitteena on parantaa olosuhteita euroopan unionissa.
over the last few years the european community has developed its environmental policy through a large number of initiatives aimed at improving conditions within the european union.

tämä on vapaaehtoinen järjestelmä, mutta jos yritykset haluavat oikeasti kehittää ympäristöpolitiikkaansa ja ympäristönsuojelunsa tasoa, kaikenlaiseen tämänsuuntaiseen kannustamiseen pitäisi suhtautua myönteisesti.
this is a voluntary scheme, but if firms genuinely want to improve their environmental policy and their environmental performance then any encouragement in that direction should be welcomed.

yleisarviossa todetaan, että "yhteisö on pystynyt kehittämään ympäristöpolitiikkaansa ja tämä alkaa saada aikaan ympäristön parannuksia joillakin aloilla."
the ga concludes that "the community has made progress in developing its environmental policy and that this is starting to lead to improvements in the environment in certain areas."

se ehdottaa strategiaa, joka perustuu muutokseen mukautumisen ja muu toksen lieventämisen tukemiseen sekä siihen, että kehitetään näiden maiden valmiuksia muuttaa ympäristöpolitiikkaansa ja ennen kaikkea ilmakehän päästöjä koskevaa politiikkaansa.
lastly, the commission considers aspects con cerning nuclear safety and security, including a ban on flights over sensitive installations, a tem porary ban on the transport of nuclear material, coordination of a permanent alert system, the strengthening of access controls at all installations, and the strict control of all radioactive material. terial.

eu:n jäsenvaltioiden ja alue- ja paikallisviranomaisten mahdollisuutta harjoittaa omaa sosiaali- ja ympäristöpolitiikkaansa, josta on sovittu demokraattisesti, ei heikennetä.
the ability of eu member states, as well as of regional and local authorities, to pursue their own democratically agreed social and environmental policies will not be undermined.

euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 191 artiklan 3 kohdan mukaan unioni ottaa ympäristöpolitiikkaansa valmistellessaan huomioon saatavilla olevat tieteelliset ja tekniset tiedot, ympäristöolot unionin eri alueilla, toimien toteuttamisesta tai toteuttamatta jättämisestä mahdollisesti johtuvat edut ja kustannukset sekä unionin taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen kokonaisuutena ja unionin eri alueiden tasapainoisen kehityksen.
pursuant to article 191(3) tfeu, in preparing its policy on the environment, the union is to take account of available scientific and technical data, environmental conditions in the various regions of the union, the potential benefits and costs of action or lack of action as well as the economic and social development of the union as a whole and the balanced development of its regions.

--------- ympäristöpolitiikkaansa valmistellessaan yhteisö ottaa huomioon: saatavilla olevat tieteelliset ja tekniset tiedot, ympäristöolot yhteisön eri alueilla, toimien toteuttamisesta tai toteuttamatta jättämisestä mahdollisesti johtuvat edut ja kustannukset, yhteisön taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen kokonaisuutena ja yhteisön eri alueiden tasapainoisen kehityksen.---
------------ in preparing its policy on the environment, the community shall take account of: available scientific and technical data, environmental conditions in the various regions of the community, the potential benefits and costs of action or lack of action, the economic and social development of the community as a whole and the balanced development of its regions.