Sie suchten nach: ympäristöresurssit (Finnisch - Englisch)

direktiiviehdotuksen tarkoituksena on luoda järjestelmä, jolla ympäristövahinkoja voidaan ehkäistä ja vahingoittuneet ympäristöresurssit palauttaa ennalleen.
the draft directive is intended to establish a framework whereby environmental damages can be prevented and damaged environmental assets restored.

näissä tapauksissa on huolehdittava siitä, että vahingoittuneet ympäristöresurssit palautetaan ennalleen, joskin vielä parempi olisi, ettei vahinkoa edes tapahtuisi, ja siksi myös ennaltaehkäisyn tärkeyttä on korostettu ehdotuksessa.
in such cases, there is a need to ensure that the damaged environmental assets are restored; a better solution would be that the damage does not occur in the first place, which explains the proposal's emphasis also on prevention.

ympäristöresurssit, kuten vesi, ilma, biomassa, hedelmällinen maaperä, biologinen monimuotoisuus, ekosysteemit ja niiden tarjoamat palvelut, tukevat euroopan ja maailman talouden toimintaa ja elämänlaatua.
environmental resources, including water, air, biomass, fertile soils, biodiversity and ecosystems, and the services they provide underpin the functioning of the european and global economy and quality of life.

mietintö ansaitsee kiitoksen, koska siinä otetaan selkeästi esiin monia niistä yhteyksistä, joita ympäristön, ympäristöresurssien puutteen ja turvallisuuden välillä on tai joita niiden välille voi syntyä.
the report is commendable because it clearly points out many of the connections which exist or could arise between the environment, lack of natural resources and security.