Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2004 20 tavoitteena vointia tai ympäristöystävällisyyttä.
on 28 december 2004, the commission approved 20 informat ion programmes tion.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erityisesti korostettaisiin kyseisen viljelyn kunnianhimoisia terveysnormeja sekä sen ympäristöystävällisyyttä.
the idea of promoting the image of european aquaculture for consumers, and especially its ambitious food safety and environmental standards was widely shared.
parantaa näiden tuotteiden yleistä ympäristöystävällisyyttä ja siten suojella ympäristöä,
improving the overall environmental performance of these products, thereby contributing to the protection of the environment;
inklusiivisen demokratian pitkälle hajautetun luonteen voidaan siis ajatella myös edistävän ympäristöystävällisyyttä.
so, the much decentralised character of an id might also be expected to enhance its environmentally friendly character.
nykyisen ajoneuvokannan ympäristöystävällisyyttä voitaisiin parantaa vieläkin asettamalla ajoneuvojen käytölle yhdenmukaistetut vähimmäisympäristönormit.
the environmental performance of the existing vehicle fleet could be further improved by setting harmonised minimum performance standards for the operation of vehicles.
myös tässä yhteydessä tutkitaan toimenpiteitä, joilla laivaliikenteen ympäristöystävällisyyttä voitaisiin jatkuvasti parantaa.
measures are also being examined in this area with a view to steadily improving shipping's environmental performance.
uusi anturiteknologia, kuten polttoaineanturit, lisäävät moottoreiden ympäristöystävällisyyttä. moottorit ovat kuitenkin samanaikaisesti herkempiä saastumiselle.
modern sensor technology, like fuel sensors, makes engines much better from an environmental point of view, but the engines will also at the same time be more sensitive to contamination.