Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
innocent zimurinda (alias zimulinda).
innocent zimurinda (alias zimulinda).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yk:n turvallisuusneuvoston kongon demokraattista tasavaltaa käsittelevän pakotekomitean asiantuntijaryhmän mukaan everstiluutnantti innocent zimurinda oli todistajanlausuntojen mukaan kieltäytynyt 29. elokuuta vapauttamasta komennostaan kolmea lasta.
the unsc drc sanctions committee’s group of experts reported that lt col innocent zimurinda was witnessed first hand refusing to release three children from his command in kalehe, on august 29, 2009.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zimurinda ylennettiin heinäkuussa 2009 everstiksi ja hänestä tuli fardc:n ngungun sektorin komentaja ja myöhemmin kitchangan sektorin komentaja fardc:n kimia ii ja amani leo -operaatioissa.
in july 2009, zimurinda was promoted to full colonel and became fardc sector commander in ngungu and subsequently in kitchanga in fardc kimia ii and amani leo operations.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maaliskuussa 2010 51 kongon demokraattisen tasavallan itäosassa toimivaa ihmisoikeusryhmää teki verkossa valituksen, jossa väitettiin, että everstiluutnantti innocent zimurinda oli vastuussa monista ihmisoikeusloukkauksista, joihin liittyi useiden siviilien, myös naisten ja lasten murhia helmikuun ja elokuun 2007 välillä.
in march 2010, 51 human rights groups working in eastern drc posted a complaint online alleging that lt col innocent zimurinda was responsible for multiple human rights abuses involving the murder of numerous civilians, including women and children, between february 2007 and august 2007.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avoimista lähteistä joulukuussa 2010 saatujen tietojen mukaan zimurindan komennossa olevat joukot suorittivat värväystä.
in december 2010, recruitment activities carried out by elements under the command of zimurinda were denounced in open source reports.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: